Examples of using Gebeugt in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Kopf gebeugt.
Head bent over♪.Frau Fischer Boel hat sich daher, nachdem sie sich wochenlang taub gestellt hat, dem Druck der verzweifelten Landwirte am Rande des Bankrotts gebeugt.
Mrs Fischer Boel has therefore succumbed to the pressure after turning a deaf ear, for weeks on end, to the distress of farmers on the brink of bankruptcy.Gesellschaftshistoriker scheinen sich diesem Hohn auf die Wissenschaft gebeugt zu haben.
social historians seem to have succumbed to this travesty of scholarship.Denn es steht geschrieben:"So wahr ich lebe, spricht der HERR, mir sollen alle Kniee gebeugt werden, und alle Zungen sollen Gott bekennen.
For it is written,"'As I live,' says the Lord,'to me every knee will bow. Every tongue will confess to God.verweilte halb gebeugt auf dem Rücken.
Knie leicht gebeugt.
Den Kopf leicht gebeugt.
Bow your head.Füße schulterbreit auseinander, Knie gebeugt.
Remember feet shoulder-width apart knees slightly bent.Selbst Licht wird entlang dieser Pfade gebeugt.
Now even light will be bent by those paths.Du mit deinem neuen Stück"Gebeugt.
You, with your new play,"Bent.Und die Knie dabei immer gebeugt halten.
And keep your knees bent.Ellenbogen sind leicht gebeugt.
Elbows are slightly bent.Bis Arme rechtwinklig gebeugt sind.
Weib über Schemen gebeugt 1913.
Woman bent over phantom 1913.Und, vor Deinem Abbild gebeugt.
Die Arme oben leicht gebeugt halten.
Keep arms slightly bent.Bis die Arme rechtwinklig gebeugt sind.
Until arms are flexed right-angled.Nach vorne gebeugt für das Rückentraining.
Bis die Ellenbogen rechtwinklig gebeugt sind.
Until arms are bent right-angled.Ins Grab gebeugt zerstörte er es.
