Examples of using 鞠躬 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
日本人之间问候时，鞠躬是最基本的礼节，在中国，特别是男士，很多场合下都是通过握手来表达问候。
Between the Japanese greeting when the bow is the most basic courtesy, in China, especially the men, many occasions to express through handshake greetings.没有鞠躬的脚下撒旦,你将国王和地球的所有王国的主人。
他还承诺实施能源政策，确保不再有任何美国总统要“向沙特国王鞠躬”。
He wants to produce enough energy domestically so"no American president ever again bows to a Saudi king.".最大的老虎走到狮子和鞠躬,说,,”受欢迎的,野兽之王啊!
此后必须再次鞠躬，并延长其鞠躬时间，尽管不如第一次那样长。
Then after this, one must bow again, and also prolong his 我不顺从，数学不好，讨厌鞠躬，除了下载黛西・富恩特斯(DaisyFuentes)的动图，我的计算机简直一团糟。
I wasn't subordinate, I didn't count good, I hated bowing, and outside downloading GIFs of Daisy Fuentes, I was terrible with computers.D'artagnan搭讪的军官的亲切区分上级,和接收反过来礼貌两个最恭敬的鞠躬。
D'Artagnan accosted the officers with the shade of affability which distinguishes superiors, and received in turn for his courtesy two most respectful bows.最大的老虎走到狮子和鞠躬,说:“欢迎,野兽之王啊!
The biggest of the tigers came up to the Lion and bowed, saying:"Welcome, O King of Beasts!当你鞠躬,你应该鞠躬；当你坐,你应该坐着；当你吃的时候,你应该吃。
When you bow, you should just bow; when you sit, you should just sit; when you eat, you should just eat.”.当他们离开时，整个公司跟随他们到门口或电梯，并保持鞠躬，直到门关闭。
When they leave, the whole company follows them to the door or elevator and keeps bowing until the doors are closed.Billali谦卑地鞠躬,并说她8月招标应遵守如果他们停止直到他们年老的时候。
Billali bowed humbly, and said that her august bidding should be obeyed if they stopped there till they grew old.Trotter先生又鞠躬，转身离去，皮克威克先生把一个几内亚推入他的手里。
Mr. Trotter made another bow, and turned to depart, when Mr. Pickwick thrust a guinea into his hand.这是我最忠实的助手，”科尔孙斯基说，向他以前还未曾见过面的安娜·阿尔卡季耶夫娜鞠躬。
This is one of my most faithful supporters," said Korsunsky, bowing to Anna Arkadyevna, whom he had not yet seen.凶手在后来的审判中称：“在我开枪前，我真心祝福他，并当面恭敬地向他鞠躬”。
During his trial the shooter said:'Before I fired the shots I actually wished him well and bowed to him in reverence'.相反，政治决策者不应鞠躬于狭隘、无知和不容忍。
On the contrary, political decision-makers should not bow to narrow-mindedness, ignorance and intolerance.插上和播放应用程序的数百个像GarageBand中带有普遍性的音乐手势：弹奏，敲击，鞠躬，滑动，等等。
Plug in and play 100's of apps like GarageBand with universal musical gestures: strumming, tapping, bowing, sliding, and more.伯爵深深地鞠了一躬，说出琼的名字，然后再次鞠躬，来到王位附近的一群官员中间。
The Count made a deep obeisance, pronounced Joan's name, then bowed again and moved to his place among a group of officials near the throne.你礼貌地向我们鞠躬，但我们会屈膝的。
You bow to us in courtesy, but we to you will bend our knees.”.这是我的一个最忠实的支持者,”Korsunsky说,安娜Arkadyevna鞠躬,他还没有见过。
This is one of my most faithful supporters,” said Korsunsky, bowing to Anna Arkadyevna, whom he had not yet seen.祭司穿上白色短花边服装在他的黑色长袍,了自己,恭敬地鞠躬,并开始起锚机缓慢。
The priest put on a short white lace garment over his black robe, crossed himself, bowed reverently, and began to turn a windlass slowly.
