Examples of using Bowed in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Think of the five people in Mystery Island, they did not shrink from difficulties, bowed to danger.
So proud that when he went back to the house he bowed his legs and swayed his shoulders as horsemen do.
Montcalm, in his turn, slightly bowed, but it was with the air of a man too practised to remember the language of flattery.
In September, the government bowed to popular pressure and suspended introducing patriotic education teaching material aimed at inculcating loyalty to the Chinese Communist Party.
月中，香港政府屈服于民间压力，宣布暂缓推行旨在培养向中国共产党効忠的爱国主义教材。When Game of Thrones bowed out this year, the world said goodbye to the biggest television show of all time.
今年鞠躬致敬时，世界告别了有史以来最大的电视节目。The biggest of the tigers came up to the Lion and bowed, saying:"Welcome, O King of Beasts!
最大的老虎走到狮子和鞠躬,说,,”受欢迎的,野兽之王啊!It has bowed to the pressure and will once again reduce the maximum stake to £2 from April 2019.
它已经屈服于压力，并将再次从2019年4月将最高股权减少到2英镑。He bowed his devotion to the mercy of his hand, but he did not release the instrument by which he repaired the stone vessel.
他鞠躬致力于他的手的怜悯，但他没有释放他修理石器的工具。Sonos appears to have bowed to customer pressure and will now offer security updates for legacy kit and ensure it can co-exist with newer systems.
Sonos似乎已经屈服于客户的压力，现在将提供遗留工具包的安全更新，并确保它可以与新系统共存。The biggest of the tigers came up to the Lion and bowed, saying:"Welcome, O King of Beasts!
最大的老虎走到狮子和鞠躬,说:“欢迎,野兽之王啊!The three Munchkins bowed low to her and wished her a pleasant journey, after which they walked away through the trees.
三个芒奇金人也向她低低地鞠着躬，祝福她有一次快活的旅行，说完以后，他们穿过树林去了。Nevertheless, he bowed to the very ground in gratitude for Mazarin's compliment.
尽管如此,他屈服于一路谈到马萨林在感谢的恭维。Billali bowed humbly, and said that her august bidding should be obeyed if they stopped there till they grew old.
Billali谦卑地鞠躬,并说她8月招标应遵守如果他们停止直到他们年老的时候。Eventually Facebook bowed to complaints from the right and removed human curators from Trending Topics that same year.
最终，Facebook屈服于右翼的抱怨，在同一年将人类编辑从热门话题功能中移除。During his trial the shooter said:'Before I fired the shots I actually wished him well and bowed to him in reverence'.
凶手在后来的审判中称：“在我开枪前，我真心祝福他，并当面恭敬地向他鞠躬”。The front, bowed to the west, ran roughly 500 miles from near the North Sea on a curve north and east of Paris to Switzerland.
前，鞠躬到西部，从附近的曲线北部和东部巴黎到瑞士北海大约运行了500个英里。Nevertheless, he bowed tothe very ground in gratitude for Mazarin's compliment.
尽管如此,他屈服于一路谈到马萨林在感谢的恭维。The Count made a deep obeisance, pronounced Joan's name, then bowed again and moved to his place among a group of officials near the throne.
伯爵深深地鞠了一躬，说出琼的名字，然后再次鞠躬，来到王位附近的一群官员中间。The three Munchkins bowed low to her and wished her a pleasant journey, after which they walked away through the trees.
三个芒奇金人也向她低低地鞠着躬，祝福她旅途愉快，说完以后，他们穿过树林走了。The priest put on a short white lace garment over his black robe, crossed himself, bowed reverently, and began to turn a windlass slowly.
祭司穿上白色短花边服装在他的黑色长袍,了自己,恭敬地鞠躬,并开始起锚机缓慢。
