Examples of using Bowed in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She bowed her head and began to pray.
היא הרכינה את ראשה והחלה להתפלל.He bowed the heavens also and came down.
הוא השתחווה לגני העדן וירד למטה.Bro, I was so loaded, I bowed."Thank you.".
אחי, אני כל כך טעון, אני הרכנתי." תודה לך.".The moment I put that track suit on, the world bowed before me.
ברגע שלבשתי את חליפת האימון הזאת, כל העולם השתחווה בפניי.The guards bowed their heads.
השומרים הרכינו את ראשיהם.Everyone bowed with fear.
כולם קדו עם פחד.The officers bowed their heads.
השומרים הרכינו את ראשיהם.He bowed his head in defeat.
(goes quietly with bowed head).
(הולך בשקט עם ראש מורכן).You fireplace, bowed gray….
אח אתה, אפור מורכן….I have not bowed to such pressure.
He bowed his head, as if he understood.
הוא מהנהן בראשו, כאילו הבין.Tom bowed to Mary politely.
תום קד קידה בנימוס לפני מרי.But he merely bowed and said nothing.
אבל הוא רק הנהן ולא אמר דבר.They would have bowed as a sign of respect.
הם היו משתחווים כאות כבוד.But she only bowed her head, saying.
He bowed his head and the conversation ended.
הוא הנהן בראשו וסיים את השיחה.But when everyone bowed I didn't bow back.
אך כשכולם קדו… לא קדתי לאחור.He bowed politely and vanished.
הוא הנהן בנימוס ונעלם.Tom bowed and withdrew.
תום קד קידה ונסוג.
