BOWED in Vietnamese translation

• cúi
• cúi đầu trước
• cúi đầu chào
• sấp
• lạy
• chào
• quì
• vái chào
• nghiêng đầu
• cúi đầu xuống

Examples of using Bowed in English and their translations into Vietnamese

The Swatch Group bowed out of Baselworld in 2019.
Swatch Group sẽ vắng mặt trong Baselworld 2019.

I couldn't stand the sight of Caleb's head bowed in shame.
Tôi không chịu nổi hình ảnh Caleb gục đầu vì xấu hổ.

a similar expression on his face, and Choi Han silently bowed before heading out of the room.
Choi Han im lặng cúi đầu trước khi ra khỏi phòng.

they have repeatedly bowed to public pressure and delayed mining.
họ đã nhiều lần cúi đầu trước áp lực công cộng và bị trì hoãn công cuộc khai thác mỏ.

it's better to carry out these maneuvers, while reclining on the ground with your knees bowed.
trong khi ngả trên mặt đất với đầu gối của bạn cúi đầu.

Neia bowed to Ryurarius from where she stood at the rear of the group before leaving the room.
Neia cúi đầu chào Ryurarius từ nơi cô đứng, phía sau của nhóm trước khi cô rời khỏi căn phòng.

When she regained her calmness, Ruri bowed to Rio in panic with a little flustered voice.
Khi lấy lại sự điềm tĩnh của mình, Ruri hoảng hốt cúi đầu trước Rio với giọng điệu có chút bối rối.

Abraham rose up, and bowed himself to the people of the land, even to the children of Heth.
Áp- ra- ham bèn đứng dậy, sấp mình xuống trước mặt các dân của xứ, tức dân họ Hếch.

After the last of them had left the room and bowed to Ainz from the corridor, it closed the door gently.
Sau khi người cuối cùng rời khỏi căn phòng đứng ngoài hành lang, họ cúi đầu trước Ainz và khép cánh cửa lại.

Nam says at that point, one of the North Korean visitors vowed to"do his best," and bowed to the South's president.
Vẫn theo lời kể của ông Nam, lúc đó một người trong phái đoàn Bắc Triều Tiên đã cam kết‘ làm mọi sự có thể', và cúi đầu chào Tổng thống Nam Triều Tiên.

He himself passed over in front of them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.
Còn người, thì đi trước họ và sấp mình xuống đất bảy lần cho đến khi tới gần anh mình.

they brought into the house to him the present that they had with them and bowed down to him to the ground.
sụp xuống đất lạy ông.

his conditional abdication and no military option left to him, Napoleon bowed to the inevitable.
còn lại cho ông, Napoleon cúi đầu trước điều không tránh khỏi.

The two men in black rose, bowed to Aramis and d'Artagnan, and advanced toward the door.
Hai người mặc đồ đen đứng dậy chào Aramis và D' Artagnan rồi tiến ra phía cửa.

Yosef came home, and they brought him the presents they had with them to his house, and bowed down to him.
Khi Giô- sép về nhà, các anh em đã dâng cho chàng những món quà mà họ mang theo và sấp mình xuống trước chàng.

I stood up and bowed to the person.
tôi đứng lên và lạy người đó.

when Mr Obama bowed to King Abdullah of Saudi Arabia during the G20 summit.
khi Obama cúi đầu trước Quốc vương Abdullah của Ảrập Xêút tại hội nghị G20.

He bowed to her, ushered me out and followed me,
Ông chào bà ta, dẫn tôi ra

Then Sha'ul knew it was Sh'muel and he bowed face to the ground and worshiped.
Sau- lơ biết rằng đó là Sa- mu- ên, nên ông sấp mặt xuống đất và lạy.

Yet I have left me seven thousand in Israel, all the knees which have not bowed unto Baal, and every mouth which hath not kissed him.
Nhưng ta đã để dành lại cho ta trong Y- sơ- ra- ên bảy ngàn người không có quì gối xuống trước mặt Ba- anh, và môi họ chưa hôn nó.