BOWED in Croatian translation

And Abraham bowed down himself before the people of the land.

Abraham se duboko nakloni mještanima.

Then the people bowed down and worshiped.

Tada narod popada ničice i pokloni se.“.

And two or three eunuchs bowed down before him.

I dva-tri dvoranina pogledaše prema njemu.

In 2, 000 years,. the Tok'ra have never bowed to Goa'uld terrorism.

U 2000 godinaTok'ra nikad nisu popustiliGoa'uldskom terorizmu.

His megs are bowed.

Njegove noge su povijene.

It's short and bowed.

Kratka i savijena.

Abraham bowed himself down before the people of the land.

Abraham se duboko nakloni mještanima.

Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground; and she took up her son, and went out.

Ona, ušavši, pade mu pred noge i pokloni se do zemlje. Zatim uze svoga sina te iziđe.

Then Joab said to the Cushite,"Go, tell the king what you have seen!" The Cushite bowed himself to Joab, and ran.

Zatim Joab zapovjedi Etiopljaninu:"Idi javi kralju što si vidio!" Etiopljanin se pokloni Joabu i otrča.

of the water and put on my gown when a handsome young warrior walked up and bowed like I was royalty.

staviti na moju haljinu kad zgodni mladi ratnika hodali gore i naklonio kao da sam naknade.

Then Bathsheba bowed with her face to the ground,

Nato se nakloni Bat-Šeba licem do zemlje,

went out of the threshing floor, and bowed himself to David with his face to the ground.

dođe s gumna i pokloni se Davidu licem do zemlje.

who only bowed and smiled in reply!

koji samo naklonio i nasmiješio u odgovor.'!

With your head bowed and your voice choppy,

Pognute glave i glasa koji se uzdahnuo,

And Bathsheba bowed with her face to the earth,

Nato se nakloni Bat-Šeba licem do zemlje,

Then said Joab to Cushi, Go tell the king what thou hast seen. And Cushi bowed himself unto Joab, and ran.

Zatim Joab zapovjedi Etiopljaninu:"Idi javi kralju što si vidio!" Etiopljanin se pokloni Joabu i otrča.

Then Bathsheba bowed with her face to the ground

Nato se nakloni Bat-Šeba licem do zemlje,

he stooped with his face to the ground, and bowed himself.

pade licem do zemlje i pokloni se.

spoken with her head still bowed.

progovara ih i dalje pognute glave.

And when the oblation was ended, the king, and all that were with him bowed down and adored.

Kad se svršilo prinošenje paljenice, kralj i svi koji bijahu s njim pobožno padoše na koljena i pokloniše se.

Examples of using Bowed in English and their translations into Croatian