SUBDUED in Turkish translation

[səb'djuːd]
[səb'djuːd]
bastırılmış
press
to print
stepping
push
tread
to hit
emrine
order
command
warrant
amir
commandment
decree
directive
instruction
boyun eğdirdin
zapt
contain
control
hold
restrain
subdued
could
conquer
bastırdı
suppressing
repressing
the suppression
quell
to subdue
stifled
going
down
to print
to push
bastırıldı
press
to print
stepping
push
tread
to hit

Examples of using Subdued in English and their translations into Turkish

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Very subdued.
Çok sakin.
You seem rather subdued for someone who's $200,000 richer.
Dolar daha zengin birine göre çok durgun görünüyorsun.
Health and safety officials subdued two individuals engaged in coupling activities.
Sağlık ve Emniyet yetkilileri ilişki yaşayan iki kişiyi yakaladı.
It was so heavy and dark and subdued.
Hava çok ağır, karanlık ve basıktı.
Mary and I noticed her getting more and more remote from us. Subdued.
Ancak Mary ve ben Harrietin bizden giderek uzaklaşıp durgunlaştığını fark ettik.
And this girl is frail and subdued.
Ama şu kız biraz kırılgan, içine kapanık.
It's much brighter than job issues, more subdued than possible disease.
İş sorunlarından daha parlak,… muhtemel hastalıklardan daha sönük.
Subdued her with a gun.
Ve kızı silahla zapt etmiş.
The fight was contained, and he subdued her quickly.
Fazla mücadele olmamış ve onu hemen etkisiz hâle getirmiş.
You guys keep him subdued.
Sizler onu sakinleştireceksiniz.
Very, very subdued.
Çok sönük.
Security personnel quickly subdued the protestors.
Güvenlik personeli protestocuları kısa sürede etkisiz hâle getirdi.
I hope you will be subdued now.
Umarız hemen teslim olursunuz.
After the attack the group are quiet and subdued.
Saldırıdan sonra grup, sessiz ve itaatkardı.
The revolt was quickly and brutally subdued, and with his rival's death,
İsyan hemen ve acımasızca bastırılmış, rakibini ölümüyle,
And We subdued the strongly raging wind to Solomon which blew at his bidding towards the land We blessed.
Süleymanın emrine de kasırga( gibi esen) rüzgarı verdik; onun emriyle içinde bereketler yarattığımız yere doğru eserdi.
caressed our sore bodies. and was replaced by the soft, subdued light of dawn… The grey light vanished.
yerini yumuşak, bastırılmış şafak ışığı aldı… hassas bedenlerimizi okşayan yumuşak eller gibi.
He would have given the whole thing away, the whole system, supply line, had he not been subdued.
Onu zapt etmeseymiş bütün sistemi, kaçak taşıma hattı, her şey ifşa olacakmış.
And unto Solomon(We subdued) the wind in its raging.
Süleymanın emrine de kasırga( gibi esen)
Were gradually subdued or rendered powerless.
Giderek bastırıldı ya da güçsüz bırakıldı.
Results: 76, Time: 0.0633

Top dictionary queries

English - Turkish