SUBDUED in Hindi translation

• दब
• मातहत
• कम
• वश में करने
• वश में

Examples of using Subdued in English and their translations into Hindi

only a quiet subdued and shy and insecure little observer,
लेकिन केवल एक शांत मंद और शर्मीले और असुरक्षित छोटे पर्यवेक्षक,

In the Euro area, economic activity remained subdued due to overall weak economic sentiment, weighed down mainly by political uncertainty.
यूरो क्षेत्र में, आर्थिक गतिविधि समग्र कमजोर आर्थिक भावना के कारण मंद रही जो मुख्य रूप से राजनीतिक अनिश्चितता के कारण घट गई।

As Francisco Pizarro subdued the empire in a manner similar to Cortés other conquistadores used Peru as base for conquering much of Ecuador and Chile.
जैसा कि फ्रांसिस्को पिज्जारो ने साम्राज्य को कॉर्ट्स के समान तरीके से घटा दिया, अन्य विजयविदों ने पेरू का उपयोग इक्वाडोर और चिली को जीतने के लिए आधार के रूप में किया।

Who, through faith subdued kingdoms, worked out righteousness, obtained promises,
इन्हों ने विश्वास ही के द्वारा राज्य जीते; धर्म के काम किए;

actions were naturally subdued, and I knew the position I should stand.
मेरे कार्यकलाप प्राकृतिक रूप से वशीभूत हो गए, और मैंने उस स्थिति को जाना जिसमें मुझे खड़ा होना चाहिए।

still mixed indicators of recovery, and subdued investment and credit growth, there is a
अभी भी सुधार के मिश्रित संकेतक और नियंत्रित निवेश और ऋण वृद्धि को देखते हुए,

global economic activity has remained subdued, though some signs of resilience are becoming visible.
बैठक के बाद से, वैश्विक आर्थिक गतिविधि मंद रही है, हालांकि लचीलेपन के कुछ संकेत दिखाई दे रहे हैं।

The man's subdue does not go on in these when man is not dominated, and by which he is subdued, it is called“Vashikaran”.
उस व्यक्ति का उपहास इन पर नहीं चलता है जब मनुष्य पर प्रभुत्व नहीं होता है, औरजिसके द्वारा उसे कम किया जाता है, इसे“वशीकरण” कहा जाता है।

you will be happier with the more subdued Space Gray.
अभी भी फैसला नहीं किया है, तो आप अधिक कमजोर अंतरिक्ष ग्रे के साथ खुश रहेंगे।

so go subtle, subdued and classic.
करने के लिए है, इसलिए सूक्ष्म, कमजोर और क्लासिक जाओ।

except Allah Almighty and cannot be subdued by anyone.”.
अल्लाह के आदेशो का पालन न करता हो वह हमारा शिया नही है।

It is hard to say that perhaps this is the pride of a nation that has never been subdued.
यह कहना मुश्किल है कि शायद यह एक ऐसे राष्ट्र का गौरव है जो कभी अधीन नहीं रहा है।

Local people recount with fear how they hear strange voices and subdued murmurs issuing from within the otherwise desolate house in question.
स्थानीय लोग डर के साथ याद करते हैं कि कैसे वे अजीब आवाज सुनते हैं और सवाल में अन्यथा उजाड़ घर के भीतर से जारी किए गए बड़बड़ाहट को दबाते हैं।

in common with Slenderman, because it was he who subdued Toby to his will and made him his servant.
वह वह था जिसने टोबी को अपनी इच्छा से कम कर दिया और उसे अपना नौकर बना दिया।

John ambushes them, but is subdued and captured.
जॉन उन्हें घात लगाता है, लेकिन वह दब जाता है और कब्जा कर लिया जाता है।

cost-push factors may be subdued for the time being.
कुछ समय के लिए लागत को बढ़ानेवाले कारकों को अधीन किया जा सकता है।

In the state, everything becomes subdued owing to the larger political conflict and whatever does not
राज्य में बाकी सभी बड़ी घटनाएं बड़े राजनीतिक संघर्ष के कारण दब जाती हैं

New Doctor, new showrunner, new tone, there was a subdued approach that emboldened Doctor Who's moral core while struggling as it pulled away from some of the show's more primal pleasures.
नए डॉक्टर, नया श्रोता, नया स्वर, एक मातहत दृष्टिकोण था DoctorWho गले लगाया नैतिक कोर जबकि संघर्ष कर रहा है यह दूर खींच लिया से शो के कुछ और अधिक व्यावहारिक सुख।

and they were subdued.
मार डाला; और वे दब गए।

Choosing an exterior colour must reflect its personality of being stately- with a refined and subdued colour palette or it can be young
बाहरी रंग का चयन करना अपने व्यक्तित्व को स्पष्ट रूप से प्रतिबिंबित करना चाहिए- एक परिष्कृत और कम रंग वाले रंग पैलेट के साथ