SUBDUED in Italian translation

• sottomesso
• sommesso
• soggiogato
• subì
• modesta
• tenui
• contenuta
• attenuata
• sottotono
• soppresso
• assoggettato
• sottoposto
• soffusa

Examples of using Subdued in English and their translations into Italian

The audience is subdued and shouts:"Enough!
La folla è soggiogata e urla:"Basta!

He also conquered Bologna, subdued the Venetians and expelled the French from Italy.
Egli inoltre conquistò Bologna, sottomise i Veneziani e cacciò i Francesi dall'Italia.

Too many women are still discriminated, subdued, exploited, abused, killed.
Troppe ancora le donne discriminate, sottomesse, sfruttate, violentate, uccise.

Something subdued or in a darker colour is better.
Qualcosa di attenuato, o di colore più scuro, è meglio.

Its subdued charm has inspired poets and artists through the ages.
Il suo fascino soggiogò poeti ed artisti di tutti i tempi.

Audrey Hollander subdued by sadists at a public bar.
Audrey Hollander soggiogata da dei sadici in un cazzo bianco.

A more subdued version of the color looks more restrained, more elegant.
Una versione più tenue del colore sembra più sobria, più elegante.

Audrey Hollander subdued by sadists at a public bar.
Audrey Hollander soggiogata da dei sadici in un bar pubblico.

Like heat is subdued by the shadow of a cloud.
Come il caldo è attenuato dall'ombra di una nube.

The submissive Maddy O'reilly subdued by a violent depraved guy.
La sottomesso Maddy O'reilly soggiogata da un violento depravato.

Understated elegance subdued hues and unadorned classic mix defines the ambience
Sobria eleganza sommessa tonalità e disadorna mix classico definisce l'ambiente

Has a tight budget subdued the feel of the upcoming Christmas season?
Il budget ristretto ha attenuato la percezione del prossimo periodo natalizio?

In the 16th century vegetable subdued Europe and remains popular up to now.
Nel 16esimo secolo il vegetale sottomise l'Europa e rimane popolare finora.

The treble, while subdued, is quite pure,
Gli alti, seppur attenuati, sono decisamente puliti,

More subdued than possible disease.
Piu' tenue di una possibile malattia.

Subdued eyes… One whose.
Occhi soggiogati… Uno che… occhi soggiogati..

Just like you, very subdued. I picked up three brides yesterday.
Ieri ho raccolto tre spose, proprio come te, molto sottomesse.

just like you, very subdued.
proprio come te, molto sottomesse.

Fistuloides tends to be a more subdued brown.
Fistuloides tende ad essere un marrone più tenue.

Each room is well lit and has a subdued decor which was chosen for maximum….
Ogni camera e' ben illuminata e presenta un decor tenue scelto per il….