HILLITTY in English translation

• restrained
• discreet
• understated
• low-key
• subdued
• contained
• controlled
• curbed
• self-possessed

Examples of using Hillitty in Finnish and their translations into English

Hillitty ja varattujen koaksiaali pakenemismahdollisuuden kronometri.
Low-key and reserved coaxial escapement chronometer.

Niin. Hyvin hillitty kuin Sarahin maku.
It's very understated, just like Sarah's taste. Oh.

Samy halusi olla hillitty, aina vaimonsa ja lastensa kanssa.
Samy, he liked to be discreet, always with his wife and kids.

Luvulla toteutetuissa uudistuksissa on hillitty ja hillitään edelleen tulevien eläkemenojen kasvua.
The reforms during the 1990s have curbed and will curb further future pension expenditure growth.

Hän on aina niin hillitty.
So controlled. He's always.

Ja pahuuden voima on hillitty seuraavaan sukupolveen.
And the power of evil is contained for another generation.

Päivällä, nainen takana on hillitty ja rauhallinen, aivan kuten kertojan;
By day, the woman behind is subdued and quiet, much like the narrator;

Jopa rauhallinen ja hillitty mies sellaisessa tilassa voi lähteä ulkomaille.
Even the calm and self-possessed man in such a state can go abroad.

Sedimentaatio aika hillitty ja tyylikäs charmi.
Sedimentation time restrained and elegant charm.

Se on hillitty, mutta tyylikäs.
Because it's understated, but elegant.

Hillitty sopimus?
A low-key deal?

Se on hillitty matkaa varten.
It's discreet for the trip.

Huhtikuun puolivälistä lähtien tilannetta on kuitenkin hillitty.
However, from mid April, this situation has been curbed.

Olen täysin hillitty.
I'm perfectly controlled.

Olet hyvin hillitty.
You are very contained.

Select on valikoitu, hillitty ja yleissävyltään tasavärinen, lähes oksaton lajitelma.
The Select grade is carefully selected, subdued and almost knotless with an evenly coloured general tone.

Hänen hillitty suorituksensa on sävykäs ja voimakas.
Her restrained performance crackles with nuance and power.

Klassisen hillitty, sanoisin.
Classically understated I would say.

Ei, käskymme on olla hillitty.
No, our orders are to be discreet.

Hän on vain hillitty.
He's just low-key.