Examples of using Sakin in Turkish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bırak onu! Sakin ol ve dinle yoksa başın derde girecek!
Settle down and mind, or there will be trouble!Sakin ol. Sarhoş bu!
Sakin, sakin. Will,
Chill. Chill. Will,Sakin ol. Sakin ol, kızım. Sorun ne?
Karına da söyledim kimseyi vurmayacağım. Sakin ol.
So put it down. I told your wife I'm not gonna shoot anyone.Duruşma sırasında, Van Damme baya sakin göründü ve sessiz kalmaya devam ediyor.
Larry sakin ol biraz çok hızlı gidiyorsun.
Larry… Larry, slow down. You're goin' a tad fast.Hadi. Sakin ol.
Come on, fella. It's okay, settle down.Tamam, sakin, herkes normal davransın tamam mı?
Okay. Everybody just pretend to be normal, okay?Sakin, sakin. Will,
Chill.- Chill. Will,Sakin! O trende. Sakin!
Now steady, steady. She's on the train!Ne yapıyorlar?- Sakin ol?
Hey, careful down there! What are they doing?Donduruculu hapishane sisteminin apaçık sakin insancıllığını takdir bile etmen gerekir?
Sakin ol, sakin ol hepimiz aynı takımdayız.
Slow down, slow down. We're all on the same team here.İspanyollar halen güneşin altında, sakin ve huzurlu olarak kastanyet oynuyor.
Spaniards still play castanets. Serene and peaceful under the sun.Herkes'' Sakin ol biraz telefonu… kullanmıyoruz'' der gibi.
We're not using our phones. Everyone's like,"Hey, settle down.Sakin ol. Bu bir uyku getirici alfa ritim düzenleyicisi.
It's just a sleep-inducing alpha rhythm generator. Relax.Sakin ol, dostum. Hadi ama, iltifattı.
Bekleyin. Sakin.- Will! Sakin! Will?- Bekleyin?
Steady.- Will? Hold. Steady.- Hold. Will?Ne? Biraz sakin olan Peder.
What?-Just tone it down a little bit, Father.
