EASY NOW in Turkish translation

• şimdi kolay
• şimdi sakin
• şimdi yavaş
• artık rahatça
• artık kolay
• sakinleş artık
• rahatla şimdi
• hemen sakin ol

Examples of using Easy now in English and their translations into Turkish

Shit! That's right, easy now.
Tamam, şimdi sakin… Kahretsin!

Easy now. All right, here she comes.
Şimdi yavaş olun. Tamam, işte geliyor.

With Pop dead… it would be easy now to go someplace warm.
Babalığın ölümüyle sıcak bir yerlere gitmek artık kolay olacak.

It's in between family. Easy now.
Bu aile arasında. Sakinleş artık.

You can breathe easy now. Okay, little guy.
Tamam, ufaklık. Artık rahatça nefes alabilirsin.

Yeah.- Easy now. Funny.
Şimdi kolay. Komik. Evet.

That's right, easy now… Shit!
Tamam, şimdi sakin… Kahretsin!

Easy now. This is between family.
Bu aile arasında. Sakinleş artık.

Easy now. Franco has still two years at university ahead of him.
Franco hala iki yıldır üniversitede onun önünde. Artık kolay.

Easy now. All right, here she comes.
Tamam, işte geliyor. Şimdi yavaş olun.

Funny. Yeah.- Easy now.
Şimdi kolay. Komik. Evet.

Easy now, sir.
Şimdi sakin, efendim.

Easy now. Yeah. Funny.
Şimdi kolay. Komik. Evet.

That's right, easy now?
Tamam, şimdi sakin.

Bruce! Easy now… easy… Bruce!
Bruce! Bruce! Şimdi kolay… kolay!.

She ruined Mom's dress. Easy now.
Annemin elbisesini mahvetti. Şimdi sakin.

Easy now. She ruined Mom's dress.
Annemin elbisesini mahvetti. Şimdi sakin.

Take it easy now. I'm fine.
Ben iyiyim. Şimdi sakin ol.

Easy now. Is this the guy from the gas station?
Benzin istasyonundaki adam mı bu? Şimdi sakin.

Is this the guy from the gas station? Easy now.
Benzin istasyonundaki adam mı bu? Şimdi sakin.