Examples of using Abide in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
We will abide by the peace agreement.
When I heard»Abide with Me«, that's when it hit me.
Da jeg hørte»Abide with me«, blev jeg ramt.And we all have to abide by it.
Said he couldn't abide the taste of livestock.
Yeah! We will abide by the peace agreement.
Ja. Vi vil følge fredsaftalen.Make sure you abide with safety Remember physics at its core.
Obviously we must abide by the principle of subsidiarity.
Vi skal naturligvis overholde subsidiaritetsprincippet.I can't, I can't abide cartoons!
Jeg kan ikke udstå tegneseriefigurer!French troops must also abide by the MONUC mandate.
Også franske tropper skal følge MONUC-mandatet.Let each abide in that calling in which he has been called.
Hver blive i den Stand, som han er kaldet udi.Those who abide by it have enough room for their political initiatives and investments to manoeuvre.
De, der overholder den, har tilstrækkeligt spillerum til politiske initiativer og investeringer.Maybe in a few years, they can abide the idea.
Så kan de om nogle år måske udstå ideen om neger løjtnanter og kaptajner.There's a few rules you gotta abide by.
Der er nogle regler du skal overholde.A Yardini would never abide her footman to lead.
En Yardeen ville aldrig følge sin vagts ordrer.Our industries abide by the Kyoto regulations,
Meaning,"men who are faithful and who abide by their beliefs.
Og som overholder deres tro. Betydning,"mænd, der er trofaste.On what do ye rely that ye abide in the siege in Jerusalem?
Hvorpaa forlade I eder, at I blive i Jerusalem under en Belejring?Something that other people simply cannot abide.
Noget, som andre ikke kan udstå.the holy ghost abide to you forever.
glæden i Helligånden følge jer.We only ask that you abide by the following guidelines.
Vi beder kun, at du overholde følgende retningslinjer.
