ABIDE in Italian translation

• rispettare
• dimorare
• sopportare
• tollerare
• osservare
• sottostare
• seguire
• abide
• rimanete
• attenersi
• resta

Examples of using Abide in English and their translations into Italian

Now let us all sing the hymn Abide With Me.
Ora cantiamo insieme l'inno…"Abide With Me.

Lord, with me abide.
Signore, resta con. me.

On the other hand… I cannot abide hypocrites like you, reverend.
D'altra parte… non posso tollerare gli ipocriti come te, reverendo.

so we have to abide by their rules," explains Natale.
quindi dobbiamo seguire le loro regole", spiega Natale.

I can't abide the smell of spirits on a man.
Non posso tollerare la puzza di alcol su un uomo.

All users that are connected to the Warframe Chat should abide by these rules.
Tutti gli utenti che si connetto alla Chat Warframe devono seguire queste regole.

Lord, with me abide.
Signore, resta con me.

That's not something I can abide.
Non e' una cosa che posso tollerare.

O Lord, abide with me♪.
O Signore, resta con me.

Your sweet affection solely offers me a threat I cannot abide.
Il tuo dolce affetto solamente mi lancia una minaccia che non posso tollerare.

And that I cannot abide.
E questo non lo posso tollerare.

And that was an outcome that I could simply not abide.
Ed era una soluzione che semplicemente non potevo tollerare.

It's about a tyrant we can't abide by.
Si tratta di un tiranno che non possiamo più tollerare.

Which is why we can't abide snafus like this.
E' per questo che non possiamo tollerare casini come questo.

I cannot abide such things.
Non tollero queste cose.

The truth? I can't abide lies?
Non tollero le bugie. La verita'?

What I cannot abide is a waste of resources.
Quello che non tollero è lo spreco delle risorse.

What I cannot abide is a waste of resources.
Ciò che non tollero è lo spreco di risorse.

Abide in my heart.
Dimora nel mio cuore.

If I abide, you will help me.
Se io lo tollero, mi aiuterai.