ABIDE in Finnish translation

• noudattaa
• sietää
• hyväksyä
• kiinni
• kestää
• pysyä
• noudattavat
• noudatettava
• noudattamaan
• hyväksy
• kestävät

Examples of using Abide in English and their translations into Finnish

I can't abide to see good victuals go to waste.
En voi noudattaa nähdä hyviä muona mennä hukkaan.

all parties have to abide by it.
osapuolten täytyy pitää siitä kiinni.

You can no longer hold on to the old and abide between past and present.
Et voi enää pitää kiinni vanhasta ja pysyä menneisyyden ja nykyisyyden välillä.

Treachery is something we cannot abide.
Petos on asia, jota emme voi hyväksyä.

The Commission must therefore abide by its undertaking to find additional funds for the Alliance.
Komission on siten noudatettava sitoumustaan täydentävän rahoituksen löytämiseksi liittoumalle.

We abide by the rules- to keep the floor.
Me noudattavat sääntöjä- pitää lattian.

I cannot abide cynical efforts to stop Senator McGovern.
En voi sietää kyynisiä yrityksiä pysäyttää senaattori McGovern.

I--''Oh, don't bother ME,' said the Duchess;'I never could abide figures!
Minä-" Oh, älä häiritse minua,"sanoi herttuatar;" I koskaan voisi noudattaa luvut!

You can no longer hold on to the old and abide.
Et voi enää pitää kiinni vanhasta ja pysyä.

It's a sin we can't abide.
Sellaista syntiä ei voi kestää.

He simply could not abide. Troy saw something in those photos.
Troy näki kuvissa jotakin sellaista, mitä ei voinut hyväksyä.

Obviously we must abide by the principle of subsidiarity.
Meidän on luonnollisesti pidettävä kiinni toissijaisuusperiaatteesta.

We must also abide by the provisions of the Stability and Growth Pact.
Meidän on myös noudatettava vakaus- ja kasvusopimuksen säännöksiä.

Oh, Hilda! Elves abide by a strict dress code.
Keijut noudattavat tiukkaa pukukoodia. Voi, Hilda.

It is absurd to make you abide by the same rules as ordinary mages.
On absurdia pakottaa sinut noudattamaan samoja sääntöjä kuin tavan maagit.

I can't abide fiction or fantasy.
En voi sietää fiktiota enkä fantasiaa.

Same as everyone else. I figure you ought to abide by them.
Luulisi, että sinun pitää noudattaa sitä muiden tavoin.

It's a sin we can't abide♪.
Sellaista syntiä emme voi kestää.

Malcolm could not abide by that apolitical philosophy.
Malcolm ei voinut hyväksyä epäpoliittisuutta.

The parties shall abide by the expert's opinion,
Osapuolten on noudatettava asiantuntijan lausuntoa