Examples of using Abide in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The User will abide by any policies adopted by Voices. com from time to time regarding the Services, including without limitation the Community Guidelines.
Người dùng sẽ tuân theo bất kỳ chính sách nào được chấp nhận bởi Chợ Voice and who can abide the day of his coming, and who can stand when he appeareth?
ai có thể bđương nổi ngày Ngài đến; và ai có thể đứng được khi Ngài hiện ra?To operate in the country, foreign trading platforms will have to establish local subsidiaries and abide by the country's relevant laws.
Để hoạt động trong nước, các sàn giao dịch nước ngoài sẽ phải thiết lập các công ty con địa phương và tuân theo các luật liên quan của quốc gia.In fact, we have launched so many websites that we have six rules by which we believe everyone should abide to make their website launch successful.
Thực tế thì chúng tôi đã tạo rất nhiều website và có 6 quy tắc chúng tôi tin rằng mọi người nên tuân theo để giúp website mới của họ thành công.In order to operate in the country, foreign trading platforms will have to set up local subsidiaries and abide by the country's relevant laws.
Để hoạt động trong nước, các sàn giao dịch nước ngoài sẽ phải thiết lập các công ty con địa phương và tuân theo các luật liên quan của quốc gia.watch the Republic fall to tyranny and chaos! I can abide the law and surrender.
Ta có thể tuân theo luật và đưa tay chịu trói.I can abide the law and surrender my arms to the Senate.
Ta có thể tuân theo luật và đưa tay chịu trói.disrupt normal market order, and erode the interests of those foreign currency buyers who abide by the rules.”.
làm xói mòn lợi ích của những người mua bằng ngoại tệ tuân theo các quy tắc.".We insist that you abide by the rules and policies detailed below.
Chúng tôi xin nhấn mạnh rằng bạn phải tuân thủ những quy định và chính sách được nêu chi tiết bên dưới.Members of religious institutes of all kinds must abide by the decree or the local custom mentioned in§§1 and 2.
( 3) Các phần tử thuộc bất cứ dòng tu nào cũng phải giữ nghị định hay thói quen của địa phương nói ở triệt 1 và 2.Abide by dress code and wear uniform and name tag at all times.
Mặc đồng phục và đeo bảng tên theo quy định trong suốt thời gian làm việc.If you abide in me, and my words abide in you, ask whatever you wish,
Our assignment is to“abide in the vine” and to allow God to do in
Nhiệm vụ của chúng ta là“ cứ ở trong” NgàiJesus said:“If you abide in me, and my words abide in you, ask for whatever you wish and it will be
Business Associates must communicate and abide by the following principles with regard to their interactions with private parties and Pfizer colleagues.
Các đối tác kinh doanh phải trao đổi thông tin và tuân theo các nguyên tắc dưới đây liên quan đến các giao dịch trao đổi với các bên tư nhân và đồng nghiệp của Pfizer.It is important that all claimants abide by this ruling and continue to pursue peaceful,
Điều quan trọng là tất cả các bên phải tuân thủ phán quyết nàyAnd having this confidence, I know that I shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith;
Trong sự tin chắc đó, tôi biết rằng tôi sẽ cứ còn lại và ở với hết thảy anh em, để giúp đức tin anh em được tấn tới và vui vẻ;If you abide in My word, you are truly My disciples and you will know the truth, and the truth will set you free.”.
Nếu các ngươi hằng ở trong đạo( Lời) Ta, thì thật là môn đồ Ta; các ngươi sẽ biết lẽ thật, và lẽ thật sẽ buông tha các ngươi.".But Jesus says,“If you abide in Me and My Words abide in you, you shall ask.”.
Đức Giêsu dạy:“ Nếu các con ở trong Thầy và lời Business Associates must communicate and abide by the following principles with regard to their interactions with Governments and Government Officials.
Các đối tác kinh doanh phải trao đổi thông tin và tuân theo các nguyên tắc dưới đây liên quan đến các giao dịch trao đổi với các Chính phủ và viên chức Chính phủ.
