ABIDE in Czech translation

• dodržovat
• se řídit
• vystát
• snést
• se podřídit
• snášet
• dodržet
• dodržují
• dodržujte
• se řídí
• dodržovali

Examples of using Abide in English and their translations into Czech

You don't have to abide by what a court of inquiry decides.
Nemusíte se řídit tím, co rozhodne vyšetřovací soud.

But I just can't abide all the inaccuracies.
Děkuji ti. Ale já prostě nedokážu snášet všechny ty nepřesnosti.

I cannot abide that man.
Nemůžu toho muže vystát.

What I cannot abide is a waste of resources.
To, co nemohu snést je plýtvání zdroji.

Please abide by all local restrictions regarding the noise level.
Dodržujte prosím veškerá místní omezení týkající se hlučnosti.

Only fools abide by the rules.
Jen hlupáci dodržují pravidla.

I can abide the law and surrender my arms to the senate.
Mohu dodržet právo, vzdát se senátu.

Why do we have to abide by their laws?
Proč se musíme řídit jejich zákony?

It's about a tyrant we can't abide by.
Jde o tyranii, kterou nelze snášet.

If she stays, she must abide by our law.
Pokud zůstane, musí se podřídit našim zákonům.

Said he couldn't abide the taste of livestock.
Říkal, že nemůže vystát chuť dobytka.

But I can't abide it. Thank.
Dík… ale nemůžu to snést.

Conditions of use of this product software abide by the license mentioned below.
Podmínky použití software tohoto produktu se řídí licencí, která je uvedena níže.

You will be treated decently.: As long as you abide by the camp rules.
Dodržujte pravidla tábora a budeme s vámi zacházet slušně.

What I cannot abide is a waste of resources.
To, co nemohu dodržet, je plýtvání zdroji.

And nowhere is it written… that we must abide the cruelty of tyrants.
A nikde není psáno… že musíme snášet krutost tyranů.

There's a few rules you gotta abide by.
Máme pár pravidel, kterými se musíš řídit.

whom she couldn't abide.
kterého nemohla vystát.

Thank-- but I can't abide it.
Dík… ale nemůžu to snést.

But if they're going to stay, they're going to have to abide by the church rules.
Je mi líto, Darrine. Musí se podřídit pravidlům církve.