ПРИЛИПАЮТ - перевод на Английском

• stick
• adhere
• cling

Примеры использования Прилипают на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти конфеты прилипают к зубам, и вызывать появление пятен
These sweets stick to your teeth, and cause staining

слои эти элементы прилипают к стенам вашей толстой кишки
layers of these elements stick to the walls of your colon

Ты похож на те штуки, которые прилипают к борту лодки, и удалить их можно только ножовкой.
You are like one of those things that sticks to the side of boats that can only be removed with a hacksaw or something.

После применения они прилипают к волосам и остаются в середине, а не на поверхности, или на волосистой части головы.
After they are applied to the hair, they adhere to it and stay in the middle rather than on the surface or the scalp.

они часто прилипают к конвейерам, нориям,
they tend to stick to conveyors, elevators,

микрокапсулы весьма эффективно прилипают к лапкам и тельцу паразита,
over such a surface, the microcapsules adhere very effectively to the paws

будет определяться молекулами водорода, которые плохо прилипают к стенкам.
will be defined by the hydrogen molecules poorly adhering to the walls.

лодки для замедления роста подводных организмов, которые прилипают к корпусу и могут неблагоприятно отразиться на эксплуатационных качествах и сроке службы судна.
boat to slow the growth of sub-aquatic organisms that attach to the hull& can affect a vessel's performance& durability.

мошки прилипают и умирают, минуя стадию откладывания яиц.
a fungus gnat sticks to it and dies, without laying ant eggs.

от скользкой до слегка вязкой( частицы грязи прилипают к поверхности) или просто влажная,
to"shining, lubricous to subviscid(particles of dirt adhere to surface) or merely moist,

Мокрые волосы могут прилипать к коже или собираться пучками,
A wet beard may stick to the skin or bunch up,

Мелкие кусочки могут прилипнуть к диспенсеру и не попасть в тесто.
Pieces cut too small may stick to the dispenser and may not be added to the dough.

СС может накапливаться или прилипать к стенкам замкнутого( закрытого) пространства.
BOS can build-up or adhere to the walls of a confined space.

Подключите USB прилипает к Alpine NVE- M300P устройства во время Вашего автомобиля зажигание включено.
Connect the USB stick to your Alpine NVE-M300P device while your car ignition is on.

Панели удалены, чтобы удалить весь блеск, поэтому краска будет прилипать должным образом.
Panels are scuffed to remove all shine so paint will adhere properly.

Подключите USB прилипает к Nissan Connect 1. 5.
Connect your USB stick to your Nissan Connect 1.5.

Подключите USB прилипает к Nissan Connect All Versions.
Connect your USB stick to your Nissan Connect All Versions.

Подключите USB прилипает к Nissan X- Trail 2015.
Connect your USB stick to your Nissan X-Trail 2015.

Лекарственная жевательная резинка может прилипать к зубным протезам и в редких случаях повреждать их.
Medicated chewing gum may stick to dentures and in rare cases, damage them.

Волос может прилипнуть к шляпе надолго, не на один год.
Hair can stick to a hat for a long time. Years.