CLING - перевод на Русском

• держаться за
• цепляют
• цепки
• прилипают
• хватаются за
• прилепиться
• прильнуть
• придерживаются
• cling
• держатся за
• цеплять

Примеры использования Cling на Английском языке и их переводы на Русский язык

They also cling on any ferromagnetic metal,
Кроме того, они цепляются на любом ферромагнитного металла,

All cling to death.
А все льнут к смерти.

I cling tooth and nail to is that I found something.
Уж если я что нахожу, то вцепляюсь зубами намертво, у меня есть мечта.

There's nothing worse than things that cling.
Нет ничего хуже, чем что-то прилипчивое.

You know, it's amazing the way people cling onto insults.
Знаешь, удивительно, как люди цепляются за оскорбления.

And won't cling to steel.
И не будет цепляться к стали.

Help the hero of the Black to move and cling to rescue rocks.
Помогай странному черному герою перемещаться и цепляться за спасательные камни.

they can cling to things.
они могут и с вещами прицепиться.

juice bottles or cling wrap.
сок бутылки или цепляются обертка.

Gu Ae Jeong, cling onto him.
Ку Э Чжон, не отцепляйся от него.

And if you can cling to that with everything you got, you gonna be all right.
И если ты можешь держаться за то, что у тебя есть ты будешь в порядке.

She won't cling to the memory of you or cry for you in her sleep.
Она не будет держаться за памятью о тебе или плакать о тебе, пока она спит.

They cling to love as a sign of eternal love
Их цепляют влюбленные в знак верности

Essentially, this casing allows for controlled meat cling levels in the initial steps of the sausage production process.
По существу, эта оболочка обеспечивает контролируемые уровни цепки мяса в начальной стадии процесса производства колбасных изделий.

Long-term operation, a large pressure cling, lead to the breakdown of the teeth plates of the variator clutch Husqvarna.
Длительная эксплуатация, большое давление цепки, приводят к разрезу зубов тарелки вариатора сцепления Хускварна.

dust easily cling to felt.
пыль легко прилипают к войлоку.

Another 21% of respondents complained about the people who cling to their mobile phones as soon as the plane touches the ground.
Еще 21% опрошенных пожаловались на людей, которые хватаются за свои мобильные телефоны, как только самолет касается земли.

Castrol Activ is uniquely formulated with Actibond™ molecules that cling to engine parts even when the engine is switched off providing continuous protection for your motorcycle engine.
Масло Castrol Act> evo обладает уникальной формулой с молекулами Actibond™, которые« прилипают» к деталям двигателя, когда тот выключен, обеспечивая непрерывную защиту двигателя мотоцикла.

Castrol MAGNATEC DIESEL combines dedicated diesel technology with intelligent molecules that cling to critical engine parts, providing an extra
Castrol MAGNATEC DIESEL сочетает в себе специальную технологию для дизельных двигателей с« умными молекулами», которые« прилипают» к наиболее важным деталям двигателя,

Teo Torriatte(Let Us Cling Together)"(手をとりあって, Te o Toriatte)
Teo Torriatte( Let Us Cling Together)»( с англ.-«