CLING in Swedish translation

• hålla fast vid
• cling
• håller fast vid
• klänga
• klamrar sig
• hänger fast vid
• allege
• klibbar sig fast

Examples of using Cling in English and their translations into Swedish

Cling to your sarcasm.
Håll dig till din sarkasm.

It's about how men cling to their mothers.
Män klamrar sig fast vid sina mammor.

The reason people cling to their hate so stubbornly.
Folk håller envist fast vid sitt hat.

Hey. And wisps of dirty hair cling to your angry face.
Och slingor av smutsigt hår klibbar mot ditt arga ansikte Hej.

I cling to your testimonies.
Jag håller mig till dina vittnesbörd;

They cling together despite, or perhaps because of, their sheer numbers.
Det håller ihop trots, eller kanske på grund av, sitt antal.

Yes and similar toys cling with their ingenuity.
Ja och liknande leksaker klamrar sig fast med sin uppfinningsrikedom.

See how it slow regimentation abilities cling up on this amusing fast paced sport!
Se hur det lugnt likriktning förmågor hänga upp på denna roliga fartfyllda sport!

Without knowing how, they cling to hope.
Utan att veta hur klamrar de sig fast vid hoppet.

Why cling to the founding principles of S.H.I.E.L.D.?
Varför klamra sig fast vid de grund principer S. H. I. E. L. D?

You cling to a fragment of a broken soul.
Du håller i ett fragment av en brusten själ.

If anything happened, you could cling to the sky a little longer.
Om det skulle hända nåt kan du hålla dig i luften längre.

How these old structures cling on.
Hur dessa gamla strukturer hänga på.

the harder they cling.
desto hårdare klamrar dom sig fast.

We also have non-adhesive static cling sticker for your reference.
Vi har också icke-vidhäftande statisk klamra klistermärke som referens.

Like two serpents intertwine… may you cling together until death.
Som två svärmare sammanbundna… får ni hålla ihop tills döden skiljer er åt.

No, actually it is a drone that can cling like a bird.
Nej, det är faktiskt en drönare som kan klamra sig fast som en fågel.

Those with the cling and those without the cling.
De med klängen och de utan klängen.

Dust and dirt cling to them.
Damm och smuts fastnar i dem.

That means we attract and cling to each other more than we should according to how attractive we are.
Alltså, vi attraherar och håller fast vid varandra mer än vad attraktionskraften dikterar.