CLING in Urdu translation

• چپٹنا
• کلنگ
• بیٹھ

Examples of using Cling in English and their translations into Urdu

Desperate for a rock they can cling to before running out of breath.
ایک چٹان کے لئے ناپسندیدہ ہے جہاں وہ اس پر گھوم سکتا ہے جبکہ اس کی سانس کو پکڑتا ہے

Desperate for a rock it can cling to while it catches it's breath.
ایک چٹان کے لئے ناپسندیدہ ہے جہاں وہ اس پر گھوم سکتا ہے جبکہ اس کی سانس کو پکڑتا ہے

his people:"What are these idols to which you cling so passionately?".
یہ مورتیں کیسی ہیں جن(کی عبادت) پر تم جمے بیٹھے ہو

his people:"What are these idols to which you cling so passionately?".
پر تم جمے بیٹھے ہو

And their leaders went about,“Leave him and cling steadfastly to your Gods! Indeed he has a hidden objective in this!”.
اور ان میں سے سردار یہ کہتے ہوئے چل پڑے کہ چلو اور اپنے معبودوں پر جمے رہو بے شک اس میں کچھ غرض ہے

Soul tension is basically telling us that there is a disconnection from self- we no longer know ourselves and, instead, cling to masks, labels, and roles.
روح کشیدگی بنیادی طور پر ہمیں بتا رہا ہے خود کی طرف سے ایک کنکشن کاٹ نہیں ہے کہ- ہم اب کوئی خود کو جانتے ہیں اور اس کی بجائے، ماسک، لیبلز، اور کردار چپٹنا

Deep dishes blanketed cling film, spread on the bottom
گہرے برتن فلم چپٹنا، نصف میں سب سے نیچے

If your overdependence on your partner is coming out as an overdependence on technology, cut the cling and move on to an activity that doesn't involve texting, tweeting, messaging
آپ کے ساتھی پر اپنے overdependence ٹیکنالوجی پر ایک overdependence طور پر باہر آ رہا ہے تو, چپٹنا کاٹا اور texting شامل نہیں ہے

Believers! What is amiss with you that when it is said to you:"March forth in the cause of Allah," you cling heavily to the earth? Do you prefer the worldly life to the Hereafter? Know well that
اے ایمان والو! تمہیں کیا ہوا جب تم سے کہا جائے کہ خدا کی راہ میں کوچ کرو تو بوجھ کے مارے زمین پر بیٹھ جاتے ہو کیا تم نے دنیا کی زندگی آخرت کے بدلے پسند کرلی

Believers, what is the matter with you that when you are asked to go forth in the cause of God, you cling slothfully to the land? Do you prefer the life of this world to the Hereafter? But little is the comfort of this life,
اے ایمان والو! تمہیں کیا ہوا جب تم سے کہا جائے کہ خدا کی راہ میں کوچ کرو تو بوجھ کے مارے زمین پر بیٹھ جاتے ہو کیا تم نے دنیا کی زندگی آخرت کے بدلے پسند کرلی

Believers, what is the matter with you that when you are asked to go forth in the cause of God, you cling slothfully to the land? Do you prefer the life of this world to the Hereafter? But little is the comfort of this life, compared to that of the Hereafter.
اے ایمان والو تمہیں کیا ہوا جب تمہیں کہا جاتا ہے کہ الله کی راہ میں کوچ کرو تو زمین پر گرے جاتے ہو کیا تم آخرت کو چھوڑ کر دنیا کی زندگی پر خوش ہو گئے ہو دنیا کی زندگی کا فائدہ تو آخرت کے مقابلہ میں بہت ہی کم ہے

Clung to life, and the god of this world was ever hers.
وہ اس دنیا کا مالک تھا یہی اس کی خدائی تھی

Bhava(Becoming) is conditioned by Upadana(Clinging).
Bha;bakna کے مترادفات بھلسنابھڑکناجھلسناغرانا

And one leg clings to the other;
اور پنڈلی سے پنڈلی لپٹنے لگےo

The ships are docked today, clinging to their berths.
کشتی رواں ہے آج ہواؤں کے رحم پر

Had We wished, We could have elevated him through our Signs, but he clung to the earth and followed his evil desires.
اور ہم چاہتے تو اسکو اُٹھا لیتے(بلندی عطا کرتے) اُن آیتوں سے، مگر وہ گرا پڑے(جھک پڑا) زمین پر، اور چلا اپنی چاؤ پر

Flesh around stiffie of yours as well as clings to each inch with every stroke. Hence spread his.
اس کے ساتھ ساتھ آپ کا stiffie ارد گرد گوشت ہر سٹروک کے ساتھ ہر انچ پر clings. لہذا پھیل ان

We created them of clinging clay.
جتنی خلقت ہم نے بنائی ہے؟ انہیں ہم نے چپکتے گارے سے بنایا ہے

the whole shocking length of him, and they were clinging to each other.
وہ دونو ایک دوسرے کے سامنے بیٹھے تھے

They had said,‘We will keep on clinging to it until Moses returns to us.'.
وہ کہنے لگے کہ جب تک موسیٰ ہمارے پاس واپس نہ آئیں ہم تو اس کی پوجا پر قائم رہیں گے