CLING in Hungarian translation

• ragaszkodnak
• kapaszkodnak
• csüngnek
• cling
• ragaszkodó
• tapadnak
• kapaszkodik
• kapaszkodni
• ragaszkodik
• ragaszkodniuk
• ragaszkodunk
• kapaszkodj

Examples of using Cling in English and their translations into Hungarian

Cling photographs of healthy individuals
Lógni fotók az egészséges emberek a képen,

But watch out--zombies cling to cars and attack you while driving!
De vigyázz- a zombik felkapaszkodnak az autókra, és megtámadnak, miközben vezetsz!

But watch out--zombies cling to cars and attack you while driving!
De légy óvatos– a zombik felkapaszkodnak az autóra, és megtámadnak vezetés közben!

Now may his curses return and cling to him like clothing;!
Lehet, hogy a selejtes termékeiket hazavihetik és begyújthatnak vele a romnyik!

I would rather welcome change than cling to the past.
Inkább fogadom szívesen a változást, mintsem hogy a múltba kapaszkodjak.

I wear them and you cling to me!
Én veszem fel őket, és te karolsz belém!

fights static cling.
és legyőzi a statikus tapadást.

And I cling to that hope.
És én ebbe kapaszkodom.

The wise man then said,“There is only one way: Cling to this archer.”.
Egy másik fordítás szerint:„hogy áldott legyen életed ezen a földön”.

But that monkey will cling to his mother!
De az a majom akkor is ott fog lógni az anyján!

Or do you want to stare at the board your full three minutes, cling to hope?
Vagy csak bámulod a táblát még olyan… három percig? A reménybe kapaszkodva?

Watch your hands," and cling, the gate clanked shut.
Vigyázzanak a kezükkel!" és"kling", a liftajtó bezárult.

Single-sided or two-sided cling varieties.
Egyoldalas vagy kétoldalas tapadó fajták.

Static Cling is an upcoming one-hour American animated television special based on Joe Murray's Nickelodeon series Rocko's Modern Life.
Statikus ragaszkodnak egy közelgő egyórás amerikai animációs televíziós speciális alapuló Joe Murray Nickelodeon sorozat Rocko a Modern Life.

It is the sin of so many Christians who cling to what has always been done and who do not allow others to change.
Sok keresztény bűne ez, akik abba kapaszkodnak, amit eddig mindig csináltak és nem hagyják a tömlők kicserélését.

Use a lttle bit of plastic cling wrap over the broken area to close the opening.
Ráférne egy kis műanyag ragaszkodnak tekerjük át a törött terület közel a nyitó.

In the case of people who cling desperately to physical existence,
Olyan emberek esetében, akik kétségbeesetten kapaszkodnak a fizikai létezésbe,

Then they separate from that other"wrong" child and cling to those who are"doing it right".
Aztán elkülönülnek attól a másik„rossz” gyerektől és azokon csüngnek, akik„jól csinálják”.

collect things in your house that cling to dust and cat hair(soft toys, furniture ottomans, carpets, curtains, down and feather pillows and blankets).
szőnyegek, függönyök, lefelé és toll párnákhoz és takarókhoz) ragaszkodnak.

Then take an ohmmeter and one of his probe cling for radiator or water pipe,
Akkor vegye Ellenállásmérő és az egyik szonda cling fűtőtest vagy vízvezetéket,