СОБЛЮДАЕМ - перевод на Английском

• comply with
• observe
• respect
• follow
• abide
• adhere
• meet
• obey
• observed
• are compliant

Примеры использования Соблюдаем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы их соблюдаем, отстаиваем и поступаем в соответствии с их принципами.
We abide by them, advocate them and act according to their principles.

Мы соблюдаем современные стандарты качества.
We comply with modern quality standards.

Мы соблюдаем конфиденциальность личной информации всех читателей библиотеки, независимо от их возраста.
We respect the privacy of all library patrons, no matter their age.

Как мы соблюдаем правила.
To make sure we follow the rules.

Мы соблюдаем правовую этику,
We adhere to legal ethics,

Мы строго соблюдаем стандарт Японии JIS, чтобы произвести.
We strictly abide by standard of Japan JIS to manufacture.

Соблюдаем законы, нормы
Comply with laws, regulations

Мы соблюдаем вашу конфиденциальность и стремимся защитить ее всеми возможными способами.
We respect your privacy and strive to protect it by all means.

Проводя такое самоисцеление, соблюдаем пресную диету,
Conducting such self-healing observed bland diet,

Мы соблюдаем все двусторонние и много- сторонние договоры, которые Украина подписала и ратифицировала.
We adhere to all bilateral and multilateral treaties that Ukraine has signed and ratified.

Мы соблюдаем соответствующие законы о конфиденциальности
We comply with relevant privacy laws

МеждуНарОдНОе реГулирОВаНие ВНешНей ТОрГОВли( ПриНЦиП 13) Мы соблюдаем международные законы о торговле.
INTERNATIONAL TRADE CONTROLS(PRINCIPLE 13) We Respect International Trade-Related Laws.

Мы следим за сохранностью вашего груза и всегда соблюдаем сроки доставки.
We monitor the safety of your shipment, and always abide by the terms of delivery.

Мы соблюдаем все правила и требования пожарной безопасности,
We comply with all the rules and requirements of fire safety,

Внастоящеевремямы, Бондуранты, соблюдаем закон.
Nowadays, we Bondurants abide by the law.

более безопасную среду и соблюдаем наши юридические обязательства.
safer environment and respect our legal obligations.

Мы соблюдаем все требования отечественной
We comply with all the requirements of national

В этом случае мы также соблюдаем конфиденциальность личных данных.
Here too we respect your privacy.

Во всех странах своего присутствия мы соблюдаем местные природоохранные законы и правила.
In all countries where we are present we comply with local environmental laws and regulations.

Мы полностью доверяем Международному Суду и соблюдаем его правила и процедуры.
We have full confidence in the International Court of Justice and respect for its rules and procedures.