ПРИСОЕДИНЯЮТСЯ - перевод на Английском

• align themselves
• join
• accedes
• associate themselves
• subscribe
• adhere
• had become
• joins
• joined
• associated themselves
• aligned themselves
• joining
• accede
• acceded
• acceding

Примеры использования Присоединяются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Коробчатые магазины присоединяются слева.
The Banger joins from the left.

К настоящему заявлению присоединяются четыре вступающие в Союз страны.
The four acceding countries associate themselves with this declaration.

В 2008 и 2010 к группе присоединяются басист Don Slater и вокалист Kyle" Gumby" Gunther соответственно.
In 2008 and 2010 respectively, bassist Don Slater and singer Kyle"Gumby" Gunther joined the band.

Иногда практикуется пение на свадьбах, к нему присоединяются гости.
Responsive singing is sometimes performed at weddings, with the guests joining in.

В дальнейшем развитии болезни к спазмам присоединяются трофические расстройства
In the further development of the disease to spasm join trophic disorders

Усиленный присоединяются, двойные стежки на все присоединяются.
Reinforced joins, double stitches at all the joins.

Развивается пневмоцирроз с перибронхитами, к которым впоследствии присоединяются бронхиты, бронхоэктазы, эмфизема.
Developing pneumonias with peribronchial which later joined bronchitis, bronchiectasis, emphysema.

Его коллеги смотрят на него в ужасе, после чего присоединяются.
His coworkers look at him aghast before also joining in.

Каждый день все больше компаний понимают невероятную ценность услуг предоставляемых Fordaq и присоединяются Fordaq!
Every day more companies understand the incredible value provided by Fordaq and join Fordaq!

Усиленные двойные стежки на всем присоединяются.
Reinforced double stitches all over the joins.

В 2009 году way покидает состав, а затем к группе присоединяются SIN и GODRi.
In 2009, way left the band then SiN and GODRi joined the band.

Усиленный шить, двойные стежки 12с для всего присоединяются.
Reinforced stitching, 12s double stitches for all joins.

Усиленный присоединяются к двойным стежкам на все присоединяются.
Reinforced joins double stitches at all the joins.

Вскоре к атакам Биоморфов присоединяются Кристаллиды.
Soon Crystallids join Biomorph attacks.

Усиленные стичес, двойные стежки 12с для всего присоединяются.
Reinforced stiches, 12s double stitches for all joins.

К ИААТО присоединяются некоторые операторы поездок на прогулочных яхтах.
Some yacht operators are joining IAATO.

Нидерланды полностью присоединяются к заявлению, сделанному Италией.
The Netherlands fully associates itself with the statement made by Italy.

Нидерланды полностью присоединяются к заявлению, сделанному вчера представителем Европейского союза.
The Netherlands fully aligns itself with the statement made yesterday by the representative of the European Union.

Проценты присоединяются к сумме на карте, т. е.
The interest attached to the amount on the card, i.e.

К нему присоединяются отряды с юга,
And it had been joined by regiments from the South,