ALIGN THEMSELVES - перевод на Русском

• присоединяются
• присоединились
• солидаризируются

Примеры использования Align themselves на Английском языке и их переводы на Русский язык

European Economic Area- Iceland, Liechtenstein and Norway- align themselves with this statement.
входящие в европейское экономическое пространство, присоединились к данному заявлению.

the European Economic Area, Liechtenstein- align themselves with this statement.
входящий в европейское экономическое пространство, присоединились к данному заявлению.

as well as the European Free Trade Association countries Iceland and Norway, align themselves with the following common reply of the member States of the European Union to General Assembly resolution 56/24 E.
также страны-- члены Европейской ассоциации свободной торговли, Исландия и Норвегия присоединились к следующему общему ответу государств-- членов Европейского союза в связи с резолюцией 56/ 24 E Генеральной Ассамблеи.

countries members of the European Economic Area Iceland and Liechtenstein align themselves with this statement.
входящие в Европейскую экономическую зону-- Исландия и Лихтенштейн-- присоединились к этому заявлению.

country member of the European Economic Area, Iceland, align themselves with this statement.
являющаяся членом Европейской ассоциации свободной торговли, входящей в Европейскую экономическую зону, присоединяется к этому заявлению.

Armenia and Georgia, align themselves with this statement.
Армении и Грузии, которые присоединились к этому заявлению.

the European Free Trade Association country member of the European Economic Area-- Norway-- as well as Ukraine and the Republic of Moldova, align themselves with this statement.
потенциальных кандидатов-- Албании, Боснии и Герцеговины, Черногории и Сербии, государства-- члена Европейской ассоциации свободной торговли Норвегии, которая входит в состав Европейского экономического пространства, а также Украины и Республики Молдова, которые присоединились к данному заявлению.

Delegations aligned themselves with an earlier statement on behalf of the Group of 77 and China.
Делегации солидаризировались с ранее прозвучавшим выступлением от имени Группы 77 и Китая.

Romania and Slovakia aligned themselves with his statement.
Чешская Республика и Эстония присоединяются к его заявлению.

The representatives of Poland, Lithuania and Romania aligned themselves with the statement made by the representative of Austria who spoke on behalf of the European Union.
Представители Польши, Литвы и Румынии присоединились к заявлению, сделанному представителем Австрии от имени Европейского союза.

Mr. Jaremczuk(Poland), Mr. Demir(Turkey) and Ms. Rudzīte-Pinne(Latvia) aligned themselves with the statement by the representative of Portugal.
Г-н Яремчук( Польша), г-н Демир( Турция) и г-жа Рудзите- Пинне( Латвия) присоединяются к выступлению представителя Португалии.

The following countries aligned themselves with the statement by the European Union:
К заявлению Европейского союза присоединились следующие страны:

Statements were made by the representatives of Finland(on behalf of the European Union and those countries that aligned themselves with the statement), Iceland,
С заявлениями выступили представители Финляндии( от имени Европейского союза и стран, присоединившихся к этому заявлению), Исландии,

Georgia and Norway aligned themselves with his statement.
что к его заявлению присоединяются Лихтенштейн, Украина, Республика Молдова, Грузия и Норвегия.

Statements were made by the representatives of Finland(on behalf of the European Union and those countries that aligned themselves with the statement), Kazakhstan,
С заявлениями выступили представители Финляндии( от имени Европейского союза и стран, присоединившихся к этому заявлению), Казахстана,

Poland made statements and aligned themselves with the statement by the United Kingdom on behalf of the European Union.
Польши сделали заявления и присоединились к заявлению Соединенного Королевства от имени Европейского союза.

Mr. Schöll(Switzerland) aligned themselves with the comments made by the representatives of Canada and France.
г-н Шелль( Швейцария) присоединяются к замечаниям представителей Канады и Франции.

At the fifty-eighth session of the General Assembly, the States members of the European Union aligned themselves with the consensus on Assembly resolution 58/37, entitled"Missiles.
На пятьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи государства-- члены Европейского союза присоединились к консенсусу по резолюции 58/ 37 Генеральной Ассамблеи, озаглавленной<< Ракеты.

Statements were made by the representatives of Portugal(on behalf of the European Union and those countries that aligned themselves with this statement), Morocco,
С заявлениями выступили представители Португалии( от имени Европейского союза и стран, присоединившихся к данному заявлению),

Texians aligned themselves with proponents of federalism advocating a stronger role for state governments,
Техасцы присоединились к приверженцам федерализма, выступая за усиление роли правительств штатов,