ALIGN THEMSELVES in Swedish translation

• ansluter sig
• ställer sig

Examples of using Align themselves in English and their translations into Swedish

the EFTA Countries Members of the EEA have aligned themselves with this Programme.
de Efta-länder som är medlemmar av EES har anslutit sig till detta program.

insurrection had spread across my ranks, if I ever discovered that my men had aligned themselves against me, I would raze this planet.
uppror hade spridits över mina led, om jag upptäckt att mina män allierat sig mot mig hade jag förstört denna planet.

Several third countries have also aligned themselves with the criteria and principles of the Code:
Åtskilliga tredjeländer har också anslutit sig till de kriterier och principer som anges i koden:

While Verizon& AT& T have aligned themselves with LTE and T-Mobile is sticking with 21Mbps HSPA+,
 Medan Verizon och AT& T har anpassat sig med LTE och T-Mobile är att hålla sig med 21Mbps HSPA+,

Moldova and Ukraine aligned themselves with the vast majority of the Common Foreign and Security Policy declarations
Moldavien och Ukraina anslöt sig till de allra flesta av de förklaringar som avgivits inom ramen för den gemensamma utrikes-

In all probability, some of the States are at fault in that they have not aligned themselves with certain directives.
Med största sannolikhet borde man anse att vissa nationalstater har betett sig klandervärt när de inte har anpassat sig efter vissa direktiv;

Therefore, I find it absolutely scandalous that the European right- amongst them MEPs of the UMP- has spoken out against the protection of freedom of expression, thus aligning themselves with the position of the extreme right and Europhobe MEPs.
Jag tycker därför att det är skamligt att den europeiska högern- däribland parlamentsledamöter från Union pour un Mouvement Populaire- har uttalat sig emot att skydda yttrandefriheten och därmed allierat sig med extremhögern och EU-skeptiska parlamentsledamöter.

For its part, the Council has decided to offer the Mediterranean(ENP) partners the possibility of aligning themselves, on a case-by-case basis, with EU declarations,
Rådet har å sin sida beslutat att ge(ENP-)partnerländerna i södra Medelhavsområdet möjlighet att på från fall till fall‑basis ansluta sig till EU: s uttalanden,

have aligned themselves with the average of our European regions.
som nu har anslutit sig till genomsnittet av våra EU-regioner.

Ministers reaffirmed their commitment to the multilateral trading system and aligned themselves on what was agreed at the meeting of Heads of State
Ministrarna bekräftade sitt engagemang för systemet för multilateral handel och ställde sig bakom det som överenskommits vid mötet med stats- och regeringschefer i Rio

Those plasma injectors aren't going to align themselves.
Plasmainjektorerna radar inte upp sig själva.

To our psi-wave patterns. Lorin said that they would align themselves.
Lorin sa att de skulle kalibrera sig till våra psi-vågmönster.

Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, align themselves with this declaration.
Och EES-länderna Island, Liechtenstein och Norge ansluter sig till detta uttalande.

The plot also highlights the potential for terrorist networks to align themselves with Mexican drug cartels.
Planen belyser även möjligheterna för terrornätverk att liera sig med mexikanska drogkarteller.

ASEAN countries would feel squeezed between them and obliged to align themselves with one or other.
ASEAN-länderna skulle känna sig klämda mellan dem och vara tvungna att liera sig med den ena eller andra parten.

were Crassus and Caesar to align themselves.
Crassus och Caesar ställer sig på samma sida.

The Central and East European countries associated with the Union align themselves with this declara tion.
Länderna i Central och Östeuropa ansluter sig till detta uttalande.

the associated country Cyprus align themselves with this declaration.
del associerade landet Cypern ansluter sig till detta uttalande.

Church members are free to align themselves with whatever political party
Kyrkans medlemmar kan fritt liera sig med det politiska parti

The ultra-Europeans who are always ready to align themselves with the United States
Ultraeuropéerna, som alltid är redo att liera sig med Förenta staterna