ALIGN THEMSELVES IN SPANISH TRANSLATION

• se alinean
• se suman
• se adhieren
• alinearse
• ajustarse

Examples of using Align themselves in English and their translations into Spanish

those other European countries that align themselves with this statement.
todos los demás países europeos que se suman a la presente declaración.

I have the honour to speak on behalf of the European Union(EU) and the countries that align themselves with this statement.
Tengo el honor de hablar en nombre de la Unión Europea y los países que se suman a esta declaración.

The clamping tools can be driven towards the inserted planer on a definitive dimension in order that the pipes align themselves directly at the discs.
Las herramientas de sujeción pueden ser conducidos hacia la cepilladora insertada en una dimensión definitiva para que los tubos se alineen directamente en los discos.

Cutterhead with EXCLUSIVE Quick change knives that align themselves without any adjustment.
Cabezal de corte con cuchillas EXCLUSIVAS de cambio rápido que se alinean por sí mismas sin necesidad de ajuste.

the Slovak Republic align themselves with the content of this statement.
la República Eslovaca y Rumania se alinean con el contenido de esta declaración.

Align themselves to the maximum extent possible behind government-led strategies
Ajustarse en la mayor medida posible a las estrategias impulsadas por el Gobierno

Two teams of eight, whose total mass must not exceed a maximum weight as determined for the class, align themselves at the end of a rope approximately 11 centimetres(4.3 in) in circumference.
Dos equipos de 8, cuyo total no exceda un peso máximo determinado para la clase, se alinean al final de una soga de aproximadamente 10 cm en circunferencia.

that donors should align themselves with country procedures.
los donantes deben ajustarse a los procedimientos del país.

CARICOM delegations that are members of the Non-Aligned Movement fully align themselves with the statement made by the delegation of Indonesia on behalf of the Movement.
Las delegaciones de la CARICOM que son miembros del Movimiento de los Países No Alineados se adhieren plenamente a la declaración formulada por la delegación de Indonesia en nombre del Movimiento.

define and/or align themselves with cultural, social
define y/o se alinea a los cambios culturales,

specialized agencies should increasingly align themselves with the national priorities
organismos especializados de las Naciones Unidas deben adaptarse cada vez más a las prioridades

many of whom hold negative views of the Government and who align themselves, at least temporarily,
muchos de los cuales tienen opiniones negativas del Gobierno y se alinean, al menos temporalmente,

The Pacific SIDs align themselves with the statements to be delivered by the Honourable Tillman Thomas, Prime Minister of
Los pequeños Estados insulares en desarrollo del Pacífico se adhieren a las declaraciones que pronunciarán el Primer Ministro de Granada,

they take a tapered shape and align themselves along lines of magnetic field,
tome una forma cónica y se alinean a lo largo de las líneas de campo magnético,

can today openly align themselves with the instrument and attempt to integrate its core elements into the national development policies,
pueden en la actualidad alinearse abiertamente con el instrumento e integrar sus elementos básicos en las políticas, planes

and closely align themselves with the Party leadership in thought,
protegerlo y alinearse perfectamente a la ideología,

interdisciplinary offers, align themselves to European and national frames of reference
de tipo interprofesional, continuará orientándose por los marcos de referencia europeos

and should align themselves with co-ordinating mechanisms such as the OECD DAC initiative on harmonisation,
y deberían alinearse con mecanismos de coordinación como la Iniciativa de armonización del Comité de

can also align themselves better through the Development Group, together with its observers,
también pueden coordinar se mejor en esa esfera a nivel regional por medio de el Grupo para el Desarrollo,

Iceland and Norway, align themselves with the reply of the Member States of the European Union on General Assembly resolution 53/72 on“Objective information on military matters, including transparency of military expenditures”.
Islandia y Noruega, se suman a la respuesta de los Estados miembros de la Unión Europea relativa a la resolución 53/72 de la Asamblea General acerca de la“ información objetiva sobre cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares”.