ALIGN THEMSELVES in Danish translation

• tilslutter sig
• stiller sig
• slutter sig

Examples of using Align themselves in English and their translations into Danish

While Verizon& AT& T have aligned themselves with LTE and T-Mobile is sticking with 21Mbps HSPA+,
Mens Verizon og AT& T har allieret sig med LTE og T-Mobile er at holde sig til 21Mbps HSPA+,

members of the European Economic Area, align them selves with this declaration.
Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, Island og Norge, tilslutter sig denne erklæring.«.

In aligning themselves with the German arguments,
Ved at indrette sig efter de tyske teser,

the associated countries Cyprus and Malta aligned themselves with the EU declaration at the Sixth Committee of the UN General Assembly in November 2001,
de associerede lande, Cypern og Malta, sluttede sig til EU's erklæring ved FN's Generalforsamlings 6. udvalg i november 2001, der søgte at tilskynde til

Most witches align themselves with the Wiccans.
De fleste hekse erkender sig til den hedenske tro.

Those plasma injectors aren't going to align themselves.
De plasma-injektorer justerer ikke sig selv.

It's not uncommon for long-term captives to align themselves with their kidnappers.
Det er ikke ualmindeligt for fanger at tilslutte sig deres bortførere.

Were Crassus and Caesar to align themselves. Imagine what could be wrested from highest perch.
Var Crassus og Cæsar at tilpasse sig. Forestil dig, hvad der kan vristes fra højeste aborre.

were Crassus and Caesar to align themselves.
var Crassus og Cæsar at tilpasse sig.

He pointed out the need for applicants to align themselves with the EU in relations with third countries
Han fremhævede nødvendigheden af, at ansøgerlandene tilpassede sig EU, når det gjaldt forholdet til tredjelande

the associated country Cyprus align themselves with this declaration.
de associerede lande Cypern og Malta tilslutter sig denne erklæring.«.

All the conditions are present for the regions of Europe that are still lagging behind to align themselves with the front line.
Alle betingelser er til stede for, at de europæiske regioner, som stadig sakker bagud, kan tilpasse sig frontlinjen.

members of the European Economic Area, align themselves with this declaration.
der er medlem af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, tilslutter sig denne erklæring.«.

June 2007 the three South Caucasus countries have regularly been invited to align themselves with the EU's statements on regional and international issues.
Juni 2007 er de tre sydkaukasiske lande regelmæssigt blevet indbudt til at tilslutte sig EU's erklæringer om regionale og internationale spørgsmål.

Iceland and Norway align themselves with this declaration.
Is land og Norge tilslutter sig denne erklæring.«.

the EFTA Members to align themselves with this Common Position.
Malta og EFTA-landene om at tilslutte sig denne fælles holdning.

The candidate countries have continued to align themselves with the common foreign
Ansøgerlande har fortsat med at tilpasse sig til Unionens fælles udenrigs-

the EFTA countries, members of the European Economic Area, align themselves with this declaration.
de EFTA-lande der er medlem af Det Europæiske Økonomiske Samar bejdsområde, tilslutter sig denne erklæring.«.

member of the European Eco nomic Area, align themselves with this declaration.
der er medlem af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde, tilslutter sig denne erklæring.«.

the EFTA countries, members of the European Economic Area, align themselves with this declaration.
der er medlemmer af Det Euro pæiske Økonomiske Samarbejdsområde, tilslutter sig denne erklæring.«.