Examples of using Align themselves in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
which argued that the Greens could align themselves with one side or the other depending on the offers made.
les Verts pouvaient s'allier avec l'un ou l'autre camp selon les offres faites.industry members can align themselves for common purposes.
les membres IP systems must align themselves more closely with economic strategies to increase growth.
les régimes de la PI doivent s'harmoniser davantage avec les stratégies économiques afi n de stimuler la croissance.Moldova and Georgia align themselves with this statement.
la République de Moldova et la Géorgie s'associent à cette déclaration.Liechtenstein, members of the European Economic Area, align themselves with this statement.
pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen se rallient à cette déclaration.
as well as Ukraine and Georgia, align themselves with this statement.
candidats potentiels; et l'Ukraine et la Géorgie s'associent à cette déclaration.Serbia and Montenegro align themselves with this statement.
candidats potentiels, se rallient à la présente déclaration.in addition to the large number of members of the European Union and countries that align themselves with us on this issue.
sans compter un grand nombre de membres de l'Union européenne et de pays qui s'alignent avec nous sur cette question.as well as the Republic of Moldova, align themselves with this statement.
candidats potentiels; ainsi que la République de Moldova s'associent à cette déclaration.members of the European Economic Area, align themselves with this statement.
membres de l'Espagne économique européen, se rallient à cette déclaration.as well as Georgia and Ukraine align themselves with this statement.
de même que la Géorgie et l'Ukraine, s'associent à cette déclaration.Cyprus- align themselves with this statement.
Chypre, se rallient à cette déclaration.as well as Ukraine align themselves with this declaration.
candidats potentiels; ainsi que l'Ukraine, s'associent à cette déclaration.the Republic of Moldova, align themselves with this statement.
la République de Moldova s'associent à cette déclaration.the EFTA Country Iceland align themselves with this statement.
l'Association européenne de libre-échange, l'Islande, s'associent à cette déclaration.Armenia and Georgia, align themselves with this declaration.
l'Arménie et la Géorgie, s'associent à cette déclaration.the European Free Trade Association countries Iceland and Norway align themselves with the common reply of the States members of the European Union on General Assembly resolution 56/24 B.
la Norvège, États membres de l'Association européenne de libre-échange, s'associent à la réponse commune des États membres de l'Union européenne suite à la résolution 56/24 B de l'Assemblée générale.Suharto in a speech said that ABRI members should be ready to defend their seats in the DPR and that they should align themselves with forces that are for Pancasila
Suhrto déclara que les membres de l'ABRI devaient se tenir prêt à défendre leur siège au DPR et qu'ils devaient eux-mêmes s'aligner avec les forces favorables à Pancasilaand BEAM and align themselves with the open source communities defining them.
as well as the European Free Trade Association country member of the European Economic Area- Iceland- align themselves with this statement.
le pays associé Chypre, ainsi que le pays membre de l'Association européenne de libre-échange appartenant à l'Espace économique européen- Islande- s'associent à cette déclaration.
