THEMSELVES in French translation

• se
• eux
• lui-même
• elle-même
• eux-mêmes
• elles-mêmes
• s'

Examples of using Themselves in English and their translations into French

managing risks with the risks themselves.
à la gestion des risques avec les risques eux mêmes.

so it's common for homeowners to install it themselves.
il est courant que des propriétaires l'installent seuls.

the people who run these agencies only serve themselves and RULE the people.
les personnes qui dirigent ces agences ne servent qu'eux-même et DECIDENT pour le peuple.

have to collectively agree to stand perfectly still in order to see the projected image of themselves.
tous les spectateurs doivent s'entendre sur le fait de rester parfaitement immobile afin de voir leur propre image projetée.

It's kind of like someone on a diet keeping a fat picture of themselves on the fridge.
C'est comme si quelqu'un étant au régime gardait une photographie de lui gros sur le réfrigérateur.

In these cases, the fencers never put their non-sword arm between themselves and their opponents, thus covering the valid target.
Dans ces cas les escrimeurs n'ont jamais mis leur bras non armé, entre eux même et l'adversaires, pour couvrir la surface valable.

how images structure people's perception of themselves and of reality.
de la façon dont les images structurent la perception des gens d'eux-même et de la réalité.

Both Kurupt and Daz have formed a supergroup called the N'Matez consisting of themselves, the Lady of Rage, and RBX.
Kurupt et Daz forment un supergroupe appelé N'Matez composé d'eux-même, the Lady of Rage, et RBX.

negative feelings they have about themselves.
positif qu'il a de lui.

Rosamund McKitterick has suggested that this can be seen as part of the preoccupation of later Carolingian kings to construct a historical image for themselves.
Rosamund McKitterick a suggéré qu'il fallait voir en cela la préoccupation des rois Carolingiens tardifs de donner un côté historique à leur propre image.

many still blame him for their captivity and cluster to themselves when summoned to Oa.
beaucoup le blâment encore pour leur captivité et ils se regroupèrent entre eux quand ils furent convoqués à Oa.

comparable up to a certain point to themselves and their kind.
comparables jusqu'à un certain point à eux-mêmes et aux leurs.

everyone says a little bit about themselves.
oû chacun parle un peu de lui.

However, most of the players are motivated to expand market share for themselves, rather than growing the overall market.
Toutefois, la plupart des nouveaux venus sont motivés par le désir d'accroître leur propre part de marché plutôt que d'élargir le marché dans son ensemble.

Method 2- Paired introductions Talk to another group member about themselves.
Méthode n 2: Présentation en binôme Posez des questions à un autre membre du groupe sur lui.

you give your loved ones the opportunity to compose themselves the product photo of their choice.
vous offrez à vos proches la possibilité de composer eux-même le Produit Photo de leur choix.

laughing at someone is putting distance between themselves and the object of their amusement.
rit de quelqu'un met de la distance entre lui et l'objet de son amusement.

raise it in front of themselves.
augmenter le voyait en face de lui.

beauty of the angels themselves.
la beauté des anges eux même.

be it with trusted people, because the sellers themselves confuse spinel sapphire and ruby….
être avec des personnes de confiance car les vendeurs eux même confondent spinelle saphir et rubis….