WILL ALIGN in French translation

• alignera
• harmonisera
• correspondent
• aligneront
• harmoniseront
• nous permettra d'arrimer

Examples of using Will align in English and their translations into French

the printer will align the printheads.
l'imprimante alignera les têtes d'impression.

This will align two of the holes in the bracket with two holes.
Aligner les 2 trous du support de cintre avec les 2 trous situés à l'arrière de l'appareil.

We will align the questions with your organization's diversity
Nous harmonisons nos questions au langage utilisé

The arrow on the mounting plate will align with the logotype on the camera.
La flèche sur la plaque de montage s'aligne avec le logo sur la caméra.

in the base of the rotary hammer will align with the electrical connectors(m)
de la base du marteau rotatif s'alignent avec les connecteurs électriques(m)

The country programme will align monitoring and evaluation activities with national initiatives to strengthen capacities at the national, state and district levels.
Les activités de suivi et d'évaluation seront alignées sur les projets nationaux de renforcement des capacités aux niveaux national, fédéral et des districts.

The crystals will align, I will feed in a controlled phase loop,
Les cristaux vont s'aligner. J'alimente une boucle à phases contrôlées,

In so doing, we will align our approach to results with other United Nations agencies,
Ce faisant, nous nous alignerons sur les résultats d'autres institutions des Nations Unies-

The one-year extension will align the next country programme with the planning processes of the Government.
La prorogation d'un an permettra d'aligner le prochain programme de pays sur le calendrier de planification du Gouvernement.

Holes will align when the motor frame(shaft end)
Les trous s'alignent lorsque la carcasse du moteur(côté arbre)

The amendments will align with the Safe Food for Canadians Regulations as well as Agency Transformation through Integrated Agency Inspection Model iAIM.
Ces modifications cadreront avec le Règlement sur la salubrité des aliments au Canada et les initiatives de transformation de l'ACIA, grâce au modèle d'inspection intégré de l'Agence.

New stitching line will align with 5/8"(16 mm) seam guide on side of needle plate.
La nouvelle ligne de piqûre s'alignera avec le guide couture de 16 mm.

The strategy will align with identified industry priorities
La stratégie s'harmonisera avec les priorités sectorielles connues

The iron dust will align along the field lines,
La poussière de fer permettra d'aligner le long des lignes de champ,

For the next implementation period, the first phase will align with the first five-year phase of the Global Action Programme,
La première phase de la prochaine période de mise en œuvre coïncidera avec la première phase quinquennale du Programme d'action mondial,

The contacts(17) on the back of the shaver will align with the contacts(3) in the cleaning station.
Les contacts(17) au dos du rasoir s'aligneront avec les contacts(3) du système autonettoyant.

L accept that on May 5 the planets will align and massive Earth changes will occur.
Le 5 mai, les planètes s'aligneront et des changements brutaux auront lieu.

Having yearly appropriations will align the budget with the financial reporting period
L'annualisation des crédits permettra de faire coïncider le budget avec la période couverte par le rapport financier,

The RCMP's“Communications Focus 2017” will align collective communication efforts in support of strategic priorities
Le Cadre des communications de la GRC jusqu'en 2017 servira à harmoniser les communications collectives avec les priorités stratégiques

This will align the terms more closely with the expected timelines for regulatory licensing reviews
Ceci permettra de respecter davantage la durée des mandats pour les examens réglementaires des demandes de permis