WILL ALIGN in Romanian translation

• va alinia
• vor alinia

Examples of using Will align in English and their translations into Romanian

One person at the same time will align the mixture, and the second- to stir another portion of the solution.
O persoană care, în același timp, se va alinia amestecului, iar al doilea- să se agite o altă parte a soluției.

The crystals will align, I will feed in a controlled phase loop, and the clouds will unlock.
Cristalele se vor alinia, iar eu voi alimenta o buclă defazată şi controlată.

By default elements will align to the left, excepting when it is specified an other alignment.
Prin default elementele se aliniaza la stanga, esceptand atuci cand se specifica o alta aliniere.

When the effect hits, the force fields will align, opening a clean, straight path to the other dimension.
Când anomalia va apărea, câmpurile de forţă se vor alinia, deschizând o cale directă către cealaltă dimesiune.

However, she will align herself with her father's Liberal Democratic Party(PDL)
Cu toate acestea, ea se va alătura Partidului Democrat Liberal(PDL)

Bielak's new global approach to the business will align well with this environment.
Noua abordare de business global a lui Bielak se va alinia bine pe acest nou mediu.

the tracking system will align exactly.
sistemul de urmărire se va alinia exact.

any changes in the logic of employment drug and insurance will align with the professionals.
iar orice schimbare în logica ocupării medicamentelor și a asigurărilor se va alinia cu profesioniștii.

as the Mayans predicted, that the Earth and sun will align with a black hole on?
ca Pamantul si Soarele se vor alinia cu Gaura Neagra in data de 21.12.2012?

all three-digit numbers will align.
de exemplu, se vor alinia toate numerele din trei cifre.

them is carefully curved or will align, returning initial appearance.
le ușor îndoit sau otrikhtuyut, redând aspectul original.

The present proposal for amending Directive 1999/32/EC will align EU law with the latest IMO rules applicable in SECAs
Prezenta propunere de modificare a Directivei 1999/32/CE va alinia legislația UE la cele mai recente reguli OMI aplicabile în ZCES

Multi-annual programming coupled with annual clearance based on the payments made by the Responsible Authority will align the eligibility periods with the annual accounts of the Commission,
Programarea multianuală corelată cu verificarea și validarea anuală în baza plăților efectuate de autoritatea responsabilă va alinia perioadele de eligibilitate la situațiile financiare anuale ale Comisiei,

Member States will align policies with the resources to back them,
Statele membre îşi vor alinia politicile cu resursele pentru a le susţine

Multi-annual programming coupled with annual clearance based on the payments made by the Responsible Authority will align the eligibility periods with the annual accounts of the Commission,
Programarea multianuală cuplată cu închiderea anuală a conturilor la plățile efectuate de autoritatea responsabilă va alinia perioadele de eligibilitate cu conturile anuale ale Comisiei,

I believe that the amendments mentioned will ensure the uniformity of the rules for import and will align the rules relating to imports of textiles with those for other industrial goods,
Consider că amendamentele menționate vor asigura uniformitatea reglementărilor privind importurile și vor alinia normele referitoare la importurile de produse textile cu cele pentru alte bunuri industriale,

The Commission will align the use of the ISF to the priorities set in the Agenda,
Comisia va alinia utilizarea ISF la prioritățile stabilite în agendă,

More specifically, they will align definitions, traceability requirements,
Mai precis, ele vor alinia definițiile, cerințele în materie de trasabilitate,

Expert RoInvest will align its interests with those of landowners, assuming mutual risks
Expert RoInvest isi va alinia interesele proprii cu cele ale proprietarului de teren,

the Commission will align its internal interoperability strategy with the EIS
Comisia își va alinia strategia internă în materie de interoperabilitate cu EIS