WILL ALIGN in Slovak translation

• zosúladí
• sa zladia
• sa zarovná

Examples of using Will align in English and their translations into Slovak

Multi-annual programming coupled with annual clearance based on the payments made by the Responsible Authority will align the eligibility periods with the annual accounts of the Commission,
Viacročné programovanie v spojení s ročným zúčtovaním na základe platieb vykonaných zodpovedným orgánom zosúladí obdobia oprávnenosti s účtovnou závierkou Komisie bez toho,

Member States will align policies with the resources to back them,
Členské štáty zosúladia politiky so zdrojmi na ich podporu

The proposals adopted today will align the EIT with the EU's next research and innovation programme Horizon Europe(2021-2027)
Návrh, ktorý prijala EK, zosúladia EIT s ďalším programom EÚ v oblasti výskumu a inovácií Horizon Europe(2021- 2027),

The amendment will align the obligations to include systematic checks on exit to ensure that both third country nationals
Týmto pozmeňujúcim návrhom sa zosúladí povinnosť systematicky vykonávať kontroly pri výstupe, aby štátni príslušníci tretích krajín

In the field of customs, it is important to take initiatives that will align the working practices of our neighbours
V colnej oblasti je dôležité prijať iniciatívy, ktoré zjednotia pracovné postupy našich susedov

The present proposal for amending Directive 1999/32/EC will align EU law with the latest IMO rules applicable in SECAs and other sea areas
Aktuálnym návrhom na zmenu a doplnenie smernice 1999/32/ES sa zosúladia právne predpisy EÚ s najnovšími pravidlami organizácie IMO platnými v oblastiach SECA

This upgraded risk assessment tool will align with the risks identified during the NAQ exercise and become part of
Tento modernizovaný nástroj na posudzovanie rizík prepojí riziká zistené na základe dotazníka na posúdenie potrieb

The reform will align the charges for cross-border payments in euro for services such as credit transfers,
Reformou sa zosúladia poplatky za cezhraničné platby v eurách za služby, ako sú napr.

The reform will align the charges for cross-border payments in euros for services such as credit transfers,
Reformou sa zosúladia poplatky za cezhraničné platby v eurách za služby, ako sú napr.

you can set it so that it will align or"snap” to the nearest intersection in the grid(even
môžete ho zarovnať podľa najbližšieho priesečníka mriežka

This will align the robot to the line.
Týmto spôsobom bude robot sledovať čiaru.

We will align your site's design with all of your other materials.
Zladíme grafickú podobu vašich stránok s vašou ďalšou reklamou.

I accept that on May 5 the planets will align and massive Earth changes will occur.
Akceptujem… že 5. mája… budú planéty v zákryte a prihodia sa veľké zmeny na Zemi.

It will align legal rules
Zosúladí právne predpisy

DESI will align 5,000 tiny fiber optic cables to pick up light from 35 million distant galaxies in high resolution.
Taktiež zosúladí 5 000 malých optických káblov, vďaka ktorým bude teleskop schopný zachytiť svetlo z približne 35 miliónov vzdialených galaxií v naozaj vysokom rozlíšení.

It will align national and Community budgets along common R& D objectives
Vnútroštátne rozpočty a rozpočet Spoločenstva sa nasmerujú na spoločné výskumné a vývojové ciele

In addition, Japan and the EU will align themselves to the same international standards on motor vehicles,
Po tom, ako sa Japonsko zaviazalo konať v súlade s medzinárodnými normami v oblasti automobilov,

The final adoption of this Regulation will align EU legislation with that of our important trade partners such as the Unites States,
Toto nariadenie zosúlaďuje naše právne predpisy s právnymi predpismi našich dôležitých obchodných partnerov, ako sú Spojené štáty,

More specifically, they will align definitions, traceability requirements,
Konkrétne to znamená, že sa zosúladia vymedzenia pojmov,

These two celestial bodies will align again on several occasions this summer,
Tieto dve nebeské telá sa znovu priblížili počas minulého leta,