ALIGN WITH in Slovak translation

• zosúladiť s
• sú v súlade s
• sa zhodujú s
• zladiť so
• na zosúladenie s
• ladia s
• stotožňovať sa s
• sa prepájajú s
• zarovnané s
• zarovnať s

Examples of using Align with in English and their translations into Slovak

What we say must align with the life that we live.
Čo hovoríme, musí byť zhodné s tým, čo žijeme.

It should align with your spine.
Mali by byť zladené s vašou róbou.

Instill cultural adaptability and align with national agendas.
Vštepujte kultúrnu adaptabilitu a vyrovnajte sa s národnými programami.

Align with MiFID rules on professional investors.
Zosúladenie s pravidlami MiFID týkajúcimi sa profesionálnych investorov.

Does the advice align with my values and my journey?
Je táto situácia v súlade s mojimi hodnotami a mojou životnou cestou?

Discover, clarify, and align with what the client wants to achieve.
Objavil, objasnil a zladil sa s tým, čo chce klient dosiahnuť.

Align with the obstacles of all kinds.
Vyrovnajte sa s prekážkami všetkého druhu.

Their priorities don't have to align with mine.
Veď ich názory nemusia korelovať s mojimi.

Ensure your goals align with the broader marketing goals on Instagram.
Uistite sa, že sa vaše ciele ohľadom siete Instagram zhodujú s vašimi širšími marketingovými cieľmi.

Their interests may not align with yours.
Moje hodnoty nemusia byť zhodné s tvojimi.

the Abbott Fund, support social programs that align with our business, harnessing the specialized expertise of Abbott employees
naša nadácia Abbott Fund podporujú sociálne programy, ktoré sú v súlade s naším podnikaním, a využívajú špecializované skúsenosti zamestnancov spoločnosti Abbott

Identifying the unmet needs and goals of the external stakeholders that most closely align with those key business opportunities and/or challenges;[6].
Identifikácia neuspokojených potrieb a cieľov zákazníka, ktorý najviac zosúladiť s tými kľúčovými obchodnými príležitosťami a/ alebo problémy;

These in vivo metabolic routes align with the data provided in the in vitro studies using human biomaterials.
Tieto in vivo metabolické cesty sú v súlade s údajmi získanými v in vitro štúdiách s humánnymi biomateriálmi.

goals of your customers that most closely align with those key business opportunities and/or challenges.
cieľov zákazníka, ktorý najviac zosúladiť s tými kľúčovými obchodnými príležitosťami a/ alebo problémy;

approaches of Health 2020 align with those of the 2030 Agenda for Sustainable Development.
prístupy programu Zdravie 2020 sú v súlade s hodnotami, cieľmi a prístupmi programu Európa 2020 pre trvalo udržateľný rozvoj.

templates for your Instagram Stories, you can create cohesive, on-brand stories that align with your business' style and tone.
šablón pre vaše Instagram príbehy môžete vytvoriť súdržné príbehy, ktoré ladia s vašou značkou ako s celkom.

Burt said that the goals of Binance“align with[their] goals and objectives to provide a well-regulated leading jurisdiction,
Burt povedal, že ciele spoločnosti Binance sú v súlade s ich cieľmi o poskytovaní dobre regulovanej jurisdikcie,

In the moment, do you react to situations in ways that align with your values?
V okamihu, reagujete na situácie tak, aby zosúladiť s hodnotami?

Those are the two cities in the US that best align with our brand and our aspirations.
Tieto dve mestá v USA sa najlepšie prepájajú s našou značkou a našimi ambíciami.".

other musical events align with the bars and beats of a song,
ďalšie hudobné udalosti zarovnané s taktami a údermi v skladbe