ALIGN WITH in French translation

• s'harmonisent avec
• s'alignent sur
• cadrent avec
• conformes
• concordent avec
• correspondent
• en harmonie avec
• en adéquation avec
• en phase avec
• s'aligner sur
• cadrer avec
• s'harmoniser avec
• s'harmonise avec
• correspondre

Examples of using Align with in English and their translations into French

Audit software align with AIS module and IT module.
Logiciels de vérification aligner sur les modules 3.6 et 2.

Lift the operator and align with center mark on ceiling.
Soulever l'actionneur et l'aligner sur le repère du centre au plafond.

These areas align with the three S&T Advantages as follows.
Ces domaines s'harmonisent aux trois avantages en S et T suivants.

The seat cap must be align with the column F.
Le joint de margelle doit être aligné avec la colonne F.

Information about career options that align with their career vision.
L'information sur les choix de carrière qui correspondent à leur vision en matière de carrière.

Verify rough-in locations in wall and align with rough-in provisions on console.
Vérifier l'emplacement des trous au mur et aligner avec les trous de la console.

Ensure that the battery contacts align with the terminals on the phone.
Assurez-vous que les contacts de la batterie sont alignés avec les bornes du téléphone.

Lift top of heater and align with top stabilizing brackets.
Lever la partie supérieure du radiateur et l'aligner avec les supports de fixation du haut.

Move door forward to make it straight and align with central hinge.
Basculer la porte pour la rendre droite et l'aligner avec la charnière centrale.

Attach the rear guard to the motor housing; align with the pins.
Fixez la grille arrière au boitier du moteur; alignez avec les goupilles.

Make sure that the holes in the flange align with the screw holes.
Assurez-vous que les trous de la bride sont alignés avec les trous de vis.

Tonight Pluto and Neptune align with Uranus.
Cette nuit Pluton et Neptune sont alignées avec Uranus.

Make sure the gold contacts align with the gold terminals.
Assurez-vous que les contacts dorés soient alignés avec les terminaux dorés.

The Canadian land mobile bands align with the U.S. land mobile bands.
Les bandes des services mobiles terrestres canadiens sont généralement alignées avec celles des États-Unis.

objectives of the sport funding programs align with federal policies
les objectifs des programmes de financement du sport s'harmonisent avec les politiques et priorités fédérales,

for those priority corridors that align with the Municipal Plan.
pour les corridors prioritaires qui s'harmonisent avec le plan municipal.

services meet industry needs and align with government direction.
les services répondent aux besoins de l'industrie et s'alignent sur l'orientation du gouvernement.

In 2015, the country adopted standard operating procedures for prisons that align with recommendations by ILO,
En 2015, le pays a adopté des procédures d'exploitation standard des prisons qui cadrent avec les recommandations de l'OIT,

In 2015, the Fund will continue to seek acquisition opportunities that align with its investment strategy of acquiring quality real estate holdings.
En 2015, le Fonds continuera à chercher des occasions d'acquisition conformes à sa stratégie de placement axée sur des biens immobiliers de qualité.

Additionally, the objectives of CFS align with the roles and responsibilities of the federal government under the Department of Industry Act of 1995.
En outre, les objectifs du programme OPE cadrent avec les rôles et les responsabilités du gouvernement fédéral en vertu de la Loi sur le ministère de l'Industrie de 1995.