ALIGN WITH in Hungarian translation

• összhangban állnak
• megfelelnek
• összhangban vannak
• összhangban áll
• egybevágnak
• összehangolódni
• összecsengenek

Examples of using Align with in English and their translations into Hungarian

outside the platforms that probably align with your interests.
amelyek valószínűleg összhangban állnak az érdeklődésével.

This course offers the flexibility to concentrate your studies in areas that align with career opportunities.
Ez a kurzus lehetőséget nyújt arra, hogy tanulmányait olyan területekre összpontosítsa, amelyek megfelelnek a karrierlehetőségeknek.

The narrative divisions align with the architecture of the villa itself, designed by Giuliano da Sangallo,
Az alkotás elbeszélő narratívája összhangban áll a Giuliano da Sangallo által tervezett épület architektúrájával,

choosing brands that align with their core beliefs.
amelyek véleménye összhangban áll alapvető meggyőződéseikkel.

that the values and philosophies of the organization align with your own.
hogy a szervezet értékei és filozófiája megfeleljen a sajátodnak.

out will tremendously help you invest this form of energy in ways that align with your Life Vision.
hatalmas segítséget nyújt oly módon befektetni az energiát, hogy összhangban álljon az életképeddel.

consider ways that your own goals align with those priorities.
mérlegelje a saját céljainak az ezen prioritásokhoz való igazodásának módját.

to then examine projects to see how, if at all, they align with corporate/departmental strategic goals.
majd a projekteket megvizsgálva megnézni, hogy összhangban vannak-e egyáltalán a vállalati és részlegszintű stratégiai célokkal.

Before making any changes to your diet or exercise plan, be sure to speak with your physician to make sure that the changes you would like to make align with your personal health needs.
Mielőtt megváltoztatná az étrendjét mindenképp javaslom, beszéljen orvosával, dietetikusával annak érdekében, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a változtatások összhangban legyenek az Ön személyes egészségügyi szükségleteivel.

some of the other particles align with each other;
a szubatomi részecskék és más részecskék egymáshoz illeszkednek, összhangba kerülnek egymással;

we are proud to have developed products that align with the new needs of electric mobility.
hogy az átfogó kutatásaink révén olyan termékeket fejlesztettünk ki, amelyek összhangban vannak az elektromos mobilitás új igényeivel”.

make decisions that align with those values.
olyan döntéseket hoznak, amelyek összhangban vannak velük.

This was to address an important concern and also align with the new Budget Support Guidelines.
Ennek célja egy fontos probléma kezelése, valamint az új költségvetés-támogatási iránymutatásokkal való összhang megteremtése volt.

in which she will focus on future technologies that align with HTC's expanding portfolio and vision of VIVE Reality.
a VIVE Reality víziójával is összhangban lévő, jövőbeli technológiákra fog fókuszálni.

coherence with existing initiatives and fora, and align with African strategic priorities,
fórumokkal való komplementaritást és koherenciát, valamint összhangban állnak az afrikai stratégiai prioritásokkal,

For example, if you are planning phased projects that align with organizational directives for the upcoming fiscal year,
Ha például olyan többfázisú projekteket tervez, amelyek megfelelnek a következő pénzügyi év szervezeti irányelveinek,

understanding in human resource management(HRM) that align with good strategic decision making to maintain organisations' competitive advantage.
a humán erőforrás menedzsment(HRM) ismereteit és ismereteit, amelyek összhangban állnak a jó stratégiai döntéshozatallal a szervezetek versenyelőnyének fenntartása érdekében.

heightened intuition helps us align with our best options,
a fokozott intuíció segít nekünk összehangolódni a legjobb lehetőségeinkkel,

understanding in human resource management(HRM) that align with good strategic decision making to maintain organisations' competitive advantage.
a humán erőforrás menedzsment(HRM) készségeit és megértését, amely összhangban áll a jó stratégiai döntéshozatallal a szervezetek versenyelőnyének fenntartása érdekében.-.

We will ensure that services across the Facebook companies align with GDPR, which may involve making new tools available to users
Biztosítani fogjuk, hogy a Facebook-vállalatok különböző szolgáltatásai megfeleljenek a GDPR előírásainak, melynek keretében új eszközöket teszünk elérhetővé a felhasználóknak,