ALIGN WITH in Japanese translation

• と一致している
• 合致する
• 沿う
• と整列する
• align with

Examples of using Align with in English and their translations into Japanese

When responding to the interviewer, mention the things listed in the vacancy that align with your career objectives and highlight duties that would make use of your best skills.
面接官に答える際には、募集ポジションに記載された職務の中でキャリア目標に沿うものに触れ、あなたのスキルが最大に生かされる職務であることを強調しましょう」。

The majority- 70 percent- of people surveyed in Rakuten's report, said that advertising should align with an individual's interests, and when it does it's a valuable part of the online customer journey.
楽天レポートの調査対象者の過半数（70％）は、広告は個人の利益と合致するべきであるといい、そうすれば、オンラインカスタマージャーニーで有益な役割を担うようになると述べた。

If you have specified the default admin user credential in step 3, you can now specify the deployer user, which must align with the admin user credential: In the MobileFirst Platform Server node.
ステップ3でデフォルト管理ユーザー資格情報を指定した場合は、以下の手順に従って、ここでデプロイヤー・ユーザーを指定できます。これは管理ユーザー資格情報と一致している必要があります。

The Code goes beyond compliance with local law and is based upon universal principles that align with Visa's values globally.
サプライヤー行動規範の内容は現地法に対するコンプライアンスにとどまるものではなく、またVisaが全世界共通で掲げている価値観に沿う普遍的な原則に基づいています。

One nice trick is to get the view you like in the"Scene View", Select the camera and Go to the menu"GameObject/Align With View", the camera will match the scene view.
一つのいいトリックとして、「SceneView」から好きなビューを取得し、カメラを選択してメニュー「GameObject/AlignWithView」に進み、カメラをシーンビューに合致させることです。

One nice trick is to get the view you like in the"Scene View", Select the camera and Go to the menu"GameObject/Align With View", the camera will match the scene view.
つの良いトリックは、「SceneView」で好きなビューを取得し、カメラを選択して「GameObject/AlignWithView」メニューに進み、カメラをシーンビューに一致させることです。

That design may not align with your preference, and you may want to change it to one, which makes you feel represented.
そのデザインはあなたの好みに合わないかもしれません、そしてあなたはそれをあなたが表現されたと感じるようにXNUMXに変更したいかもしれません。

To develop products that work in real-life technical process environments and align with individual customer requirements, the team has been working closely with pilot customers- for example in collaborative design workshops.
当社では実際の技術プロセス環境で機能し、かつ個々のお客様の要件に適合する製品を開発するため、たとえば共同設計ワークショップなどを利用して、試験的なお客様とも密接な協力を行っています。

Knowing that the hard-earned achievements of the laureates align with my vision for the prize, I feel nothing but happiness.".
受賞者が努力により達成した業績がこの賞への私のビジョンに合致するものだと知り、ただ幸せを感じるばかりだ」と語った。

How Oracle Cloud Infrastructure's administrative, physical and technical safeguards relevant to security, confidentiality and availability align with NCSC Cloud Security Principles.
セキュリティ、機密性および可用性に関するOracleCloudInfrastructureの管理上および物理的、技術的な安全対策が、どの程度NCSCクラウド・セキュリティ原則に準拠しているか。

personal goals align with those priorities.
-と、個人的なゴールをそれらの優先度の高いものと一致させます。

Primarily an education strategy(Center for Substance Abuse Treatment classification[14]), the Narconon program includes approaches that align with key prevention theories.
第一に、教育戦略（薬物乱用治療センターの分類）において、ナルコノンのプログラムには防止に関する主要な理論に沿ったアプローチが含まれている。

With the many GHRP-6 benefits, including fat loss, increased recovery, and an increase in your body's anabolism and general health, it's definitely a compound that is worth giving a shot if these benefits align with your goals.
多くの方々のGHRP6利点,脂肪質の損失を含む,増加した回収,あなたの体の同化作用と一般的な健康の増加,これらの利点は、あなたの目標と整列する場合に打撃を与える価値がある化合物では間違いなく。

Align with best industry practices and make use of the best tools, manufacturers and industrial operators can extend safety and security knowledge and management strategy from the enterprise through the plant level, and even out to end devices.
最高の産業慣行に準拠し、最善のツールを利用することで、製造メーカおよび産業オペレータは、企業レベルの安全とセキュリティの知識および管理戦略をプラントレベルから、さらにはエンドデバイスに至るまで拡張することができます。

Our programs enable our clients to control leasehold expenditures through aggressive management of critical dates and options; increase efficiency through effective space utilisation; and develop strategic plans that align with the business by providing access to detailed real estate data.
弊社のプログラムによって、基準日とオプションの積極的管理による賃貸費用管理、効果的なスペース活用による効率向上、詳細な不動産データ提供による事業に整合した戦略計画立案が可能になります。

This is due, in part, to the Holocaust(as will become clear below), but also thanks to a remarkable propaganda success of the Zionists, who have made world Jewry align with their view.
その理由のひとつはホロコースト（あとでお話します）の経験ですが、それと同時にシオニストのプロパガンダが驚くべき成功をおさめ、世界中のユダヤ人を自分たちの立場に同調させていることも一因です。

This aligns with a wider pattern.
これは、より大きなパターンに合致する。

Therefore, to pray is aligning with this truth.
その真理と同調するのが祈りである。

This change aligns with the J2EE home page limitation.
この変更はJ2EEホームページの制限と一致します。

CRM Watchlist Winner CallidusCloud& C3: When mission aligns with vision.
CRMウォッチリスト受賞者CallidusCloud＆C3：ミッションがビジョンと一致するとき。