Examples of using Will align in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
know that many miracles will align to make the impossible, possible.
hogy sok“csoda” fog felsorakozni a lehetetlent lehetségessé tenni.them is carefully curved or will align, returning initial appearance.
gondosan meghajlottak vagy otrihtuyut voltak, visszaadva az eredeti megjelenést.This upgraded risk assessment tool will align with the risks identified during the NAQ exercise
Ez a továbbfejlesztett kockázatértékelési eszköz igazodni fog az igényfelmérési tevékenység során azonosított kockázatokhoz,In the field of customs, it is important to take initiatives that will align the working practices of our neighbours and trading partners with Community legislation
A vámügy területén olyan kezdeményezések megtétele a fontos, amelyek összehangolják szomszédjaink és kereskedelmi partnereink munkagyakorlatát a közösségi jogszabályokkal,Member States will align policies with the resources to back them,
Támogatásuk érdekében a tagállamok hozzáigazítják politikáikat az erőforrásokhoz,With these new connections, the Earth will align with the creative frequencies of the New Cycle of Time,
Ezekkel az új kapcsolataitokkal a Föld és az Idő Új ciklusa hangolódik össze és a Béke és a Bőség jövője kerül megnyilvánításra,energy into your Being, it will activate your own Paradise Codes, and will align you with a new way of living and being in the Fifth Dimension of Light.
ez majd aktiválja saját Paradicsom kódjaitokat, és az ötödik dimenziós fényben egy új életmódhoz, létezési módhoz igazít benneteket.I believe that the amendments mentioned will ensure the uniformity of the rules for import and will align the rules relating to imports of textiles with those for other industrial goods, which should improve the overall consistency of the legislative environment in this area.
Úgy vélem, hogy az említett módosítások egységesítik az áruk behozatalára vonatkozó szabályokat és a textiláruk behozatalára vonatkozó szabályokat hozzáigazítja más ipari termékekre vonatkozó szabályokhoz, ami fokozza a szabályozási környezet átfogó egységességét.Recommendation 2(b) the commission accepts recommendation 2(b) and will align the annual activity report structure with that of the national agency work programmes after the revision of the work programme structure due in 2011.
Ajánlás b A bizottság elfogadja a 2. b ajánlást és a munkaterv szerkezetének 2011-ben esedékes felülvizsgálatát követően egymáshoz igazítja az éves tevékenységi jelentés és a nemzeti irodák munkatervének szerkezetét.the Resistance below the surface and the positive ET races above the surface, will align in a synchronized manner to trigger the pulse from the Galactic Central Sun.
a pozitív Földönkívüli fajok a felszín felett szinkronizált módon összehangolódtak, hogy kiváltsák a Galaktikus Központi Nap impulzusát.the law of resonance will align you with the earth's higher vibration.
a rezonancia törvénye össze fog hangolni téged a Föld magasabb rezgésével.This will align your heart with His.
Ez össze fogja kapcsolni a szíveteket az övével.It will align the surface of the walls.
The stars will align and smile down on us.
A csillagok egyvonalba érnek és ránk mosolyognak.The investigations will align with Next Generation Science Standards.
The poles will align in different parts of the world.
A pólusok más részein fognak beállni a világnak.This will align the icons to the invisible grid.
The service will align with the requirements outlined in the EMVCo specification.
A szolgáltatás összhangban áll majd az EMVCo meghatározásaiban lefektetett követelményekkel.If face detection will success then the crop frame will align to the face.
Sikeres arcdetektálás esetén a vágókeret a detektált archoz lesz illesztve.If we are God's children, we will align our lives fully to Jesus Christ.
Ha Isten gyermekei vagyunk, teljes mértékben igazodunk az életünkhez Jézus Krisztussal.
