ALIGNS ITSELF - перевод на Русском

• присоединяется
• солидаризируется
• присоединяются
• присоединятся

Примеры использования Aligns itself на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our delegation aligns itself with the statement made by the delegation of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement.
Наша делегация присоединятся к заявлению, сделанному делегацией Индонезии от имени Движения неприсоединения.

Finland aligns itself with the statement made by my Austrian colleague, Mr. Wolfgang Schüssel, on behalf of the European Union.
Финляндия присоединяется к заявлению моего австрийского коллеги г-на Вольфганга Шюсселя от имени Европейского союза.

The United Kingdom aligns itself with the intervention already delivered on behalf of the European Union.
Соединенное Королевство солидаризируется с выступлением, сделанным от имени Европейского союза.

The Philippines aligns itself with the statement of the Group of 77
Филиппины присоединяются к заявлению Группы 77

My delegation aligns itself with the statement made by the representative of Nigeria on behalf of the African Union.
Наша делегация присоединяется к заявлению, сделанному представителем Нигерии от имени Африканского союза.

France aligns itself with the statement delivered by the European Union.
Франция солидаризируется с заявлением Европейского союза.

In that regard, the Philippines fully aligns itself with the statement delivered by the Permanent Representative of Thailand on behalf of the Association of Southeast Asian Nations.
В связи с этим Филиппины полностью присоединяются к заявлению, сделанному Постоянным представителем Таиланда от имени Ассоциации государств Юго-Восточной Азии.

My delegation aligns itself fully with the statement made by Spain on behalf of the European Union.
Моя делегация полностью солидаризируется с заявлением, сделанным представителем Испании от имени Европейского союза.

The Philippines aligns itself with the statement delivered by the representative of Yemen on behalf of the Group of 77 and China.
Филиппины присоединяются к заявлению, сделанному представителем Йемена от имени Группы 77 и Китая.

The Philippines aligns itself with the position set forth by the Permanent Representative of the Arab Republic of Egypt who spoke on behalf of the NonAligned Movement at the 48th meeting.
Филиппины присоединяются к позиции, изложенной Постоянным представителем Арабской Республики Египет, который выступил от имени Движения неприсоединения на 48м заседании.

CARICOM aligns itself with the statement made by the representative of Antigua
Страны КАРИКОМ присоединяются к заявлениям представителя Антигуа

Mr. Van den IJssel(Netherlands): The Netherlands fully aligns itself with the statement under this agenda item made by the representative of Sweden on behalf of the European Union.
Г-н Ван ден Эйссел( Нидерланды)( говорит по-английски): Нидерланды полностью присоединяются к заявлению по данному пункту повестки дня, с которым выступил представитель Швеции от имени Европейского союза.

The Bahamas also aligns itself with the statement made by the Prime Minister of Saint Kitts and Nevis on behalf of the Caribbean Community.
Багамские Острова также присоединяются к заявлению, сделанному премьер-министром СентКитса и Невиса от имени Карибского сообщества.

Mr. Steeghs(Netherlands): The Netherlands aligns itself with the statement made by the Permanent Representative of Portugal.
Г-н Стегс( Нидерланды)( говорит поанглийски): Нидерланды присоединяются к заявлению, с которым выступил Постоянный представитель Португалии.

Let me start by saying that the Netherlands fully aligns itself with the statement made earlier by the European Union presidency.
Прежде всего позвольте мне сказать о том, что Нидерланды полностью присоединяются к заявлению, сделанному ранее председательствующей в Европейском союзе страной.

Mr. Davide(Philippines): Let me start by declaring that the Philippines aligns itself with the statement of the Non-Aligned Movement delivered on its behalf by the representative of Indonesia.
Гн Давиде( Филиппины)( говорит поанглийски): Прежде всего я хотел бы заявить, что Филиппины присоединяются к заявлению Движения неприсоединения, сделанному от его имени представителем Индонезии.

CARICOM fully aligns itself with the statement delivered by the representative of South Africa on behalf of the Group of 77 and China.
Мы полностью присоединяемся к заявлению, с которым выступил представитель Южной Африки от имени Группы 77 и Китая.

My delegation aligns itself with the statement delivered on behalf of the European Union this morning
Моя делегация солидаризируется с заявлением, сделанным сегодня утром от имени Европейского союза,

Saint Vincent and the Grenadines aligns itself fully with the statement delivered on behalf of the Caribbean Community(CARICOM)
Гренадины полностью присоединяются к заявлению, с которым от имени Карибского сообщества( КАРИКОМ)

SADC fully aligns itself with the statement made by Namibia on behalf of the African Group,
САДК полностью присоединятся к заявлению, сделанному Намибией от имени Группы африканских государств,