ALIGNS ITSELF in Arabic translation

• تؤيد
• ويؤيد
• تأييد ه
• البيانين
• يؤيد
• تأييد ها
• صوته

Examples of using Aligns itself in English and their translations into Arabic

My delegation aligns itself with the statements made by the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement and by the representative of Chile on behalf of the Rio Group.
ويؤيد وفدي البيانين اللذين أدلى بهما ممثل إندونيسيا بالنيابة عن حركة عدم الانحياز وممثل شيلي بالنيابة عن مجموعة ريو

Jordan aligns itself with the statement to be delivered by the representative of the Sudan on behalf the Group of 77 and China.
ويؤيد الأردن البيان الذي سيدلي به ممثل السودان بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين

My delegation aligns itself with the statement delivered by the representative of Jamaica on behalf of the caucus of countries of the Non-Aligned Movement in the Peacebuilding Commission(PBC).
ويؤيد وفدي البيان الذي أدلى به ممثل جامايكا باسم مجموعة بلدان عدم الانحياز في لجنة بناء السلام

Mr. Berger(Germany): Germany fully aligns itself with the statement made by Permanent Observer of the European Union.
السيد برغر(ألمانيا)(تكلم بالإنكليزية): تعلن ألمانيا تأييدها التام للبيان الذي أدلى به المراقب الدائم عن الاتحاد الأوروبي

Mr. Vilović(Croatia): My delegation aligns itself with the statement of the European Union, which we wholeheartedly support.
السيد فيلوفيتش(كرواتيا)(تكلم بالإنكليزية): يؤيِّد وفد بلدي بيان الاتحاد الأوروبي الذي ندعمه دعماً كاملاً

Finland aligns itself with the statements made on behalf of the European Union and on behalf of a group of like-minded countries delivered by the Netherlands.
تعرب فنلندا عن تأييدها البيان الذي أُدلي به بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي والبيان الذي أدلت به هولندا بالنيابة عن البلدان المتماثلة التفكير

My delegation aligns itself with the statements made by the representatives of Mexico on behalf of the Rio Group and of Algeria on behalf of the Non-Aligned Movement.
يعلن وفدي تأييده للبيانين اللذين أدلى بهما ممثل المكسيك بالنيابة عن مجموعة ريو وممثل الجزائر بالنيابة عن حركة عدم الانحياز

India aligns itself with the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement.
تعرب الهند عن تأييدها للبيان الذي أدلى به ممثل إندونيسيا بالنيابة عن حركة عدم الانحياز

The Chinese delegation aligns itself with the statement made by the representative of Yemen on behalf of the Group of 77 and China.
ويعرب الوفد الصيني عن تأييده للبيان الذي أدلى به ممثل اليمن بالنيابة عن مجموعة الـ 77 والصين

My delegation also aligns itself with the statement made by the Ambassador of the Arab Republic of Egypt on behalf of the Non-Aligned Movement.
ويعرب وفدي أيضا عن تأييده للبيان الذي أدلى به سفير جمهورية مصر العربية باسم حركة بلدان عدم الانحياز

Algeria aligns itself with the statement made yesterday by the Permanent Representative of Egypt on behalf of the Non-Aligned Movement.
وتعرب الجزائر عن تأييدها للبيان الذي أدلى به الممثل الدائم لمصر أمس باسم حركة بلدان عدم الانحياز

My delegation aligns itself with the statements made at the 2nd meeting on behalf of the Non-Aligned Movement and the African Group.
ووفدي يؤيد البيانين اللذين أدلي بهما في الاجتماع الثاني باسم حركة عدم الانحياز والمجموعة الأفريقية

Albania aligns itself fully with the statement made at the 9th plenary meeting by Mr. Jack Straw, Foreign Secretary of the United Kingdom, on behalf of the European Union.
لقد أيدت ألبانيا بالكامل البيان الذي أدلى به السيد جاك سترو، وزير خارجية المملكة المتحدة نيابة عن الاتحاد الأوروبي، في الجلسة العامة التاسعة

Serbia and Montenegro aligns itself with the statement made by the United Kingdom on behalf of the European Union.
ولقد أيدت صربيا والجبل الأسود البيان الذي أدلت به المملكة المتحدة باسم الاتحاد الأوروبي

My delegation aligns itself with the statement made by the delegation of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement and with that made by the representative of Nigeria on behalf of the African Group.
ووفد بلادي يؤيد ما جاء في كلمة مندوب إندونيسيا باسم حركة عدم الانحياز وكلمة مندوب نيجيريا باسم المجموعة الأفريقية

Sweden fully aligns itself with the statement made by the representative of Hungary on behalf of the European Union.
وتعرب السويد عن تأييدها التام للبيان الذي أدلى به ممثل هنغاريا بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي

Montenegro fully aligns itself with the statement made by the representative of Hungary on behalf of the European Union.
ويعرب الجبل الأسود عن تأييده التام للبيان الذي أدلى به ممثل جمهورية هنغاريا بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي

To save time, I would state that my delegation fully aligns itself with the statement made by the representative of Hungary on behalf of the European Union.
وحرصا على الوقت، يعرب وفدي عن تأييده التام للبيان الذي أدلى به ممثل هنغاريا باسم الاتحاد الأوروبي

My delegation aligns itself with the statement delivered by the Permanent Representative of the United Republic of Tanzania on behalf of the African Group.
ويعرب وفدي عن تأييده للبيان الذي أدلى به الممثل الدائم لجمهورية تنزانيا المتحدة باسم المجموعة الأفريقية

Mr. Borg(Malta): My delegation aligns itself with the statement delivered by Italy on behalf of the European Union and acceding countries.
السيد بورغ(مالطة)(تكلم بالانكليزية): يعرب وفدي عن تأييده للبيان الذي أدلت به إيطاليا نيابة عن الاتحاد الأوروبي والبلدان المنضمة إليه