FULLY ALIGNS ITSELF - перевод на Русском

• полностью присоединяется
• всецело присоединяется
• полностью присоединяются
• полностью солидаризируется

Примеры использования Fully aligns itself на Английском языке и их переводы на Русский язык

Saint Vincent and the Grenadines fully aligns itself with the statement made by the representative of the Bahamas on behalf of the Caribbean Community
Сент-Винсент и Гренадины полностью присоединяются к заявлению представителя Багамских Островов от имени Карибского сообщества

Jamaica fully aligns itself with the statement made by Margaret Ferrari,
Ямайка всецело присоединяется к заявлению, сделанному Постоянным представителем Сент-Винсента

Mexico fully aligns itself with the statements made by the delegation of the Netherlands on behalf of several States
Мексика всецело присоединяется к заявлениям, сделанным делегацией Нидерландов от имени ряда государств

Please allow me to underscore from the outset that Germany fully aligns itself with the statement of the European Union that will be made later by Denmark in its capacity as the Presidency of the European Union.
Позвольте мне сразу же подчеркнуть, что Германия всецело присоединяется к заявлению, которое будет сделано позднее от имени Европейского союза представителем Дании в его качестве представителя председательствующей в Европейском союзе страны.

SADC fully aligns itself with the statement made by Namibia on behalf of the African Group,
САДК полностью присоединятся к заявлению, сделанному Намибией от имени Группы африканских государств,

let me say that the Netherlands fully aligns itself with the statement made yesterday on behalf of the European Union under this agenda item.
Прежде всего разрешите мне сказать, что Нидерланды всецело присоединяются к заявлению, сделанному вчера по этому пункту повестки от имени Европейского союза.

Ms. Leveaux(Sweden) said that her country fully aligned itself with the statement made by Belgium on behalf of the European Union.
Г-жа Лево( Швеция) говорит, что ее страна полностью присоединяется к заявлению, сделанному Бельгией от имени Европейского союза.

said that her delegation fully aligned itself with the statement made by the representative of Sweden.
что ее делегация полностью присоединяется к заявлению, сделанному представителем Швеции.

In New York, Pakistan fully aligned itself with the statement that was made by the non-aligned countries, the largest group in the United Nations, comprising 118 States.
В Нью-Йорке Пакистан полностью солидаризировался с заявлением, сделанным крупнейшей группой в Организации Объединенных Наций в составе 118 государств- неприсоединившимися странами.

Fully aligning itself with the statement of the European Union,
Полностью присоединяясь к заявлению Европейского союза,

Ms. Šćepanović(Montenegro) said that her delegation fully aligned itself with the statement delivered by Sweden on behalf of the European Union.
Г-жа Щепанович( Черногория) заявляет, что делегация ее страны безоговорочно присоединяется к заявлению, которое от имени Европейского союза сделала Швеция.

Colombia fully aligned itself with the statement made earlier by the delegation of Costa Rica on behalf of around a quarter of the States parties to the Convention concerning the conclusions of the Group of Governmental Experts
Она полностью присоединяется к заявлению, сделанному ранее Коста-Рикой от имени приблизительно четверти государств- участников Конвенции по поводу выводов Группы правительственных экспертов

Mr. Mavroyiannis(Cyprus) said that his delegation fully aligned itself with the statement made by the representative of Italy on behalf of the European Union.
Гн Маврояннис( Кипр), отмечая, что его делегация полностью присоединяется к заявлению представителя Италии от имени Европейского союза,

Mr. KOEFFLER(Austria) said that Austria fully aligned itself with the statement made by Denmark on behalf of the European Union
Г-н КЕФФЛЕР( Австрия) говорит, что Австрия всецело присоединяется к заявлению, сделанному Данией от имени Европейского союза,

Mr. Borisovas(Lithuania) said that Lithuania fully aligned itself with the statement made by the representative of France on behalf of the European Union.
Г-н БОРИСОВАС( Литва), подчеркивая, что Литва полностью солидаризируется с заявлением, сделанным представителем Франции от имени Европейского союза,

Fully aligning itself with the international community in the fight against terrorism
Всецело присоединяясь к международному сообществу в его борьбе с терроризмом

Azerbaijan fully aligns itself with the statement delivered on behalf of the Non-Aligned Movement.
Азербайджан полностью присоединяется к заявлению, сделанному от имени Движения неприсоединения.

Sweden fully aligns itself with those observations and would like to add the following comments.
Швеция полностью поддерживает эти замечания и хотела бы добавить нижеследующие комментарии.

Ms. Burgstaller(Sweden): Sweden fully aligns itself with the statement delivered on behalf of the European Union.
Г-н Бюргсталлер( Швеция)( говорит по-английски): Швеция полностью присоединяется к заявлению, сделанному от имени Европейского союза.

Italy fully aligns itself with the statement made by the Ambassador of Belgium on behalf of the European Union.
Италия всецело поддерживает заявление, сделанное послом Бельгии от имени Европейского союза.