Примеры использования Себя на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Так что мы можем" убедить" себя, что у всех нас есть умы.
So we can"convince" ourselves that we all have minds.Да и хвалить себя особо не принято в России.
And especially do not praise himself accepted in Russia.Если радио не начать себя, пожалуйста, попробуйте другой браузер.
If radio doesn't start itself, please try another browser.Мать сняла себя," Я ничего не сказал….
Mother withdrew herself,"I didn't say anything….Для себя Вы сможете найти идеальную цену.
For yourself you can find the ideal price.Жители Шинго считают себя потомками Иисуса Христа и евреями.
Inhabitants Shingo count themselves Jesus Christ's descendants and Jews.Смотрите себя в Internet.
See you on the internet.Как защитить себя и свой дом?
How to protect ourselves and our houses?Эта девушка маскирует себя как наркоман моды вампира.
This girl disguises herself as a fashion addict vampire.Она может проявить себя через месяцы и годы.
It can manifest itself through months and years.Когда я потерял себя, я потерял все.
Once I lost myself, I lost everything.Проверьте себя в Mario Logic.
Check yourself in Mario Logic.Для себя Патриарх Варфоломей уже принял решение.
For himself, Patriarch Bartholomew has already made a decision.Раковые клетки нуждаются в глютатионе для предохранения себя от оксидативного стресса.
Cancer cells need glutathione to protect themselves from oxidative stress.Для себя или для нас?
For you or for us?Мы готовим себя к тому, чтобы стать не дьяволами, а Богом!
We prepare ourselves to becoming God, not devils!Я нашел себя в реальной жизни.
I got to find myself in real life.США назвали себя мировым лидером в космосе.
The US called itself the world leader in space.Уважайте себя и уважайте других.
Respect yourself and respect others.Конкурирующего с себя в красоте и хорошего вкуса обеспокоены.
Competes with herself in beauty and good taste are concerned.
