СЕБЯ - перевод на Немецком

• sich
• du
• ich
• dich
• mich
• dir
• mir

Примеры использования Себя на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я смотрю на Хелену и вижу себя.
Ich sehe Helena an und ich sehe mich.

Нашла себя, узнала, кто я.
Ich habe herausgefunden, wer ich bin.

Ты кем себя возомнил?
Für wen hältst du dich?.

Ударь себя по лицу.
Schlag dir ins Gesicht.

Я уже у себя.
Ich bin doch bei mir.

Он вел себя не как Генри.
Er benahm sich nicht wie Henry.

Ты можешь уйти и спасти себя.
Du kannst gehen und dich retten.

Я играю не только за себя.
Ich spiele nicht nur für mich.

Фотографировал себя каждый день.
Ich habe jeden Tag ein Foto von mir gemacht.

Я засуну себя в этот шреддер раньше,
Bevor du deinen Reisepass schredderst,

Нельзя винить себя во всем, что произошло.
Du kannst dir nicht für alles die Schuld geben.

Я оставил его у себя ночевать.
Ich ließ ihn die Nacht bei mir schlafen.

Используйте для себя и для сына.
Verwenden Sie es für sich und Ihren Sohn.

Найти что-то для себя.
Finde etwas für dich.

Я дерусь не для них. Для себя.
Ich kämpfe nicht für sie, sondern für mich.

Всего себя, любовь… да.
Mein ganzes Ich, meine Liebe,- ja.

Если продолжите так себя вести, то будете.
Wenn du so weiter machst, vielleicht schon.

Не его, себя.
Nicht ihm, dir.

Я слышу другого внутри себя.
Ich höre den anderen in mir.

Рэйчел себя не убивала.
Rachel hat sich nicht umgebracht.