ЗАЩИТИТЬ СЕБЯ - перевод на Немецком

• sich schützen
• sich selbst zu verteidigen
• sich selbst zu beschützen

Примеры использования Защитить себя на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы должны защитить себя.
Wir müssen uns selbst beschützen.

Сможем защитить себя.
wir können uns selbst verteidigen.

И делая это, защитить себя.
Und indem wir das tun, schützen wir uns selbst.

Мы должны защитить себя.
Wir muessen uns verteidigen.

Я пытаюсь защитить себя.
Ich versuche nur mich selbst zu beschützen.

это… защитить себя.
du musst… dich selbst beschützen.

Тот, кто может защитить себя.
Jemand, der sich selbst schützen kann.

Сними этот браслет, чтобы я смогла защитить себя и моего малыша.
Nimm dieses Armband ab, damit ich mich und mein Kind verteidigen kann.

Ты нашла возможность защитить себя.
Sie haben einen Weg gefunden, sich selbst zu schützen.

Я действительно верю, что это единственный способ защитить себя от них.
Ich glaube, nur so können wir uns gegen sie verteidigen.

Тело боксеров лучше знает, как защитить себя от лишних нагрузок.
Im Gegensatz zum Boxer weiß der Körper sich zu schützen.

Я всегда пыталась защитить себя.
Dabei hab ich immer versucht, mich zu wehren.

Я могу защитить себя.
Ich kann mich selbst schützen.

Твои дети нанесут удар снова И мне нужно защитить себя.
Deine Kinder werden wieder zuschlagen und ich muss mich selbst beschützen.

Нет. Вас поцарапала Мери Рутка, пытаясь защитить себя.
Mary Rutka war das, als sie versuchte sich zu verteidigen.

Женщина, ждущая ребенка, должна знать, как защитить себя.
Eine Frau mit Baby muss wissen, wie sie sich schützen kann.

Ты хочешь защитить себя.
Du versuchst, dich selbst zu beschützen.

ПСОРИАЗ- КОЖИ ХРОНИЧЕСКОГО Простуды и гриппа- защитить себя естественно.
ZUSTAND DER CHRONISCHEN SCHUPPENFLECHTE-HAUT Erkältungen und Grippe-uns natürlich zu verteidigen.

Но ты же не сможешь защитить себя!
Du kannst dich doch nicht verteidigen.

Мощь государства измеряется не только способностью защитить себя, но и возможностью вести войны на нескольких направлениях.
Die Macht eines Staates bemisst sich sowohl nach seiner Fähigkeit, sich selbst zu verteidigen, als auch auf einer oder mehreren Fronten angreifen zu können.