Примеры использования Protegerse на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Para protegerse del asesinato a Edmond?
China considera además que debe protegerse el territorio de Croacia.
Anabelle, supuestamente para protegerse, sacó su arma.
La prensa informó que había contratado a un guardaespaldas para protegerse contra Robert Durst.
В прессе пишут, что вы наняли телохранителя для защиты от Роберта Дерста.Entonces¿qué debería hacer la gente para protegerse, para sobrevivir?
Так что людям делать, чтобы защититься, чтобы выжить?Artículo 4.1: Debe protegerse la información que contenga secretos comerciales o profesionales.
Раздел 4. 1 Информация, составляющая коммерческую или служебную тайну, должна быть защищена.La prensa relató que usted contrató a un guardaespaldas para protegerse contra Robert Durst.
В прессе пишут, что вы наняли телохранителя для защиты от Роберта Дерста.Y pueden protegerse unos a otros.
El derecho a la vida puede y debe protegerse asimismo con medidas sanitarias.
Probablemente mienten para protegerse.
Скорее всего они лгут, чтобы защититься.Ah, ves las pieles que les dan para protegerse del frío.
Ах, вы видите меха, которые они носят, чтобы защититься от холода.Llevan pieles para protegerse del frío.
Они одевают эти меха, чтобы защититься от холода.libertades deben protegerse sin discriminación.
свободами должно обеспечиваться без дискриминации.Los Estados deben adoptar diversas medidas para protegerse eficazmente contra el abuso empresarial.
Государства обязаны принимать различные меры в целях обеспечения эффективной защиты от злоупотреблений со стороны корпораций.Se publican folletos informativos que asesoran a estas sobre cómo protegerse.
Для них издаются брошюры, содержащие советы по способам защиты себя.El OOPS utiliza instrumentos financieros derivados para protegerse del riesgo cambiario.
Su subconsciente lo borró de su memoria para protegerse.
Его подсознание стерло все воспоминания, чтобы защититься.También hizo hincapié en que debía protegerse la capacidad jurídica de las personas con discapacidad.
Она также подчеркнула, что правосубъектность инвалидов должна быть защищена.Pero en lugar de eso, fingió ser un vampiro para protegerse.
Но вместо этого он притворился вампиром, чтобы защититься.la diversidad cultural constituye un recurso que debe protegerse.
разнообразие представляет собой ресурс, который необходимо охранять.
