САМОЗАЩИТЫ - перевод на Испанском

• protegerse
• autodefensa
• protección
• defenderse
• autoprotección
• legítima defensa
• defensa propia
• defenderme
• defensa personal

Примеры использования Самозащиты на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Экипаж также имел свое личное оружие для самозащиты.
La tripulación también tenía sus armas personales para defensa propia.

Нет, только сила, необходимая для самозащиты.
No, usé la fuerza necesaria para defenderme.

Мой тренер самозащиты немного увлекся.
Mi profesora de defensa personal se ha dejado llevar un poco.

Только для самозащиты, я хотел убить себя первым.
Solo en defensa propia. Mi yo-mismo trató de matarme primero.

Своего рода механизм самозащиты. Если мы сможем обойти это.
Una especie de mecanismo de autodefensa Si nosotros podemos sobrepasarlo.

Система самозащиты активирована.
Sistemas auto-defensivos activados.

И видела, как Джемма убила Полли Зобелл для самозащиты.
Y fue testigo de cómo Gemma mató a Polly Zobelle en defensa propia.

Она сказала нам, что стреляла для самозащиты.
Ella nos dijo que le disparó en legítima defensa.

Это не преступление на почве страсти или самозащиты.
Este no será un crimen pasional o de autopreservación.

Я взяла с собой ствол для самозащиты.
Llevé esa arma al cuarto conmigo para protegerme.

Просто для самозащиты.
Sólo para protegerte.

Я когда-то проходил курс самозащиты для израильских солдат.
Tomé una vez una clase de defensa del ejército israelí.

Да, для выживания или самозащиты.
Pero para sobrevivir o en defensa propia.

То есть, у меня есть пистолет, да, но он для самозащиты.
Quiero decir que tengo una pistola, sí, pero es para protección personal.

Кроме того, важным элементом снижения рисков является рассчитанная на детей программа самозащиты.
Los programas de autoprotección destinados a los niños eran también importantes para controlar el riesgo.

Рекомендую прихватить что-нибудь для самозащиты.
Si yo fuera Uds. Llevaría algo para protección personal.

Тебе должна понравится девушка с хорошими навыками самозащиты.
Tiene que gustarte una chica con buenos hábitos de seguridad.

А еще она дала мне этот замечательный нож для самозащиты.
Y me dio este cuchillo hermoso, para protegerme.

А теперь средства самозащиты?
¿Ahora los medios para defendernos?

Итак, Вэйн, где ты научился этим клевым приемчикам самозащиты?
Así que, Wayne,¿Cómo aprendiste todos esos movimientos geniales de defensa personal?