САМОЗАЩИТЫ - перевод на Чешском

• sebeobranu
• obranu
• sebeobrany
• ochranu
• sebeobraně

Примеры использования Самозащиты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я Рекс… основатель Рекс Кван До Системы самозащиты.
Jsem Rex- stvořitel Rex Kwon do obranného systému.

Есть другой способ световой самозащиты.
Jsou i další způsoby, jak se chránit pomocí světla.

Я не думаю, что он оценит особенности твоей самозащиты.
Nemyslím, že by ocenil nuance vaší obhajoby.

А что насчет самозащиты?
A co sebeobrana?

Так они учат женщин техникам самозащиты.
To je sebeobranná technika,- kterou se učí ženy.

Это средство самозащиты.
Je to prostředek k sebeobraně.

я вычеркну отсюда" навыки выживания и самозащиты.
prostě vyškrtnu" dovednosti přežití" a" sebeobranu.

Потом, после того, как государство доказало без малейшего сомнения, что это убийство, не без помощи воображения, было актом самозащиты, они выдумали новую версию.
Poté, co stát beze vší pochybnosti zamítl označit tuto vraždu jako akt sebeobrany, přišli s novou verzí příběhu.

ее мать дала его ей для самозащиты.
tu jí dala máma na ochranu.

зверская жестокость его реакции вышла далеко за пределы самозащиты.
brutalita reakce obžalovaného šla daleko nad rámec sebeobrany.

принесла пистолет в ночной клуб ради самозащиты.
zbraň si do klubu vzala jen pro ochranu.

вы будете следовать моей восьми- недельной программе… вы обучитесь системе самозащиты… которую я разработал за два сезона боев в" Октагоне".
se přihlásíte na můj 8-týdení program- naučíte se systém sebeobrany- který jsem vymyslel za dvě sezóny bojů v Octagonu.

Прости, сарказм- это механизм самозащиты моего мозга в те моменты, когда я думаю, что меня убьют.
Promiň, ochranným mechanismem mého mozku, kdykoliv mám být zavražděn, je sarkasmus.

Устройство самозащиты перегрева машины является надежным,
Zařízení na ochranu před přehřátím stroje je spolehlivé,

дал мне его для самозащиты.
dal na ochranu.

Партия" Черная пантера", существующая для самозащиты, не имела конфликтов с Кассиусом Томасом.
by mohl chtít bílé vlasy, nemá strana Černých Panterů pro sebeobranu.

Даже если убийство служащего было самозащитой, он все еще скрылся с места преступления.
I kdyby ta smrt ve Valley byla sebeobrana, pořád opustil místo činu.

Хочешь научиться самозащите, приходи к папочке.
Jestli se chceš učit sebeobranu, tak proč nepřijdeš mnou.

Самозащита или нет, его могут обвинить в незаконном владении оружием.
Sebeobrana nebo ne, pořád ho můžou obvinit- z trestného držení zbraně.

Мне ты про самозащиту ни слова не говорил, Джон.
Jen mě jsi nikdy nic neřekl o sebeobraně, Johne.