SICH - перевод на Русском

• себя
• они
• он
• свой
• свою
• себе
• собой
• его
• их
• собою
• свои
• им
• ему
• свое
• них

Примеры использования Sich на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Er nennt sich Adrian Chase.
Он зовет себя Эдрианом Чейзом.

Das haben Sie sich verdient.
Ты его заслужил.

Die interessieren sich nicht für uns.
Мы их не интересуем.

Er kaufte sich ein Paar neue Handschuhe.
Он купил себе пару новых перчаток.

Er bringt die eisige Kälte des Todes mit sich.
Он приносит с собой ледяной холод смерти.

Sie ernährt sich von wilden Stieren.
Он питается дикими быками.

Fühlen Sie sich schuldig deswegen?
Чувствуешь свою вину из-за этого?

Er benahm sich nicht wie Henry.
Он вел себя не как Генри.

Und jeder war sich sicher, dass er führte.
И все они были уверены, что ведут.

Und sie teilten das Land unter sich auf, um es zu durchziehen.
И разделили они между собою землю, чтобы обойти ее.

Der Kleynach kann sich damit zwischen den Dimensionen bewegen.
Клейнак использует его, чтобы перемещаться между измерениями.

Viele wollten sich in eine andere Erdnussfabrik versetzen lassen.
Многие просили перевести их на другую фабрику.

Er hat sich ein neues Auto gekauft.
Он купил себе новую машину.

Sie sehen vor sich eine Tür.
Вы видите перед собой дверь.

Batiatus erwies sich als unwürdig, wie du geahnt hattest.
Батиат доказал, что он недостоин, как ты и опасался.

Verwenden Sie es für sich und Ihren Sohn.
Используйте для себя и для сына.

Sie trafen sich mal zufällig.
Но однажды они случайно встретились.

Sie bekennen sich schuldig?
Вы признаете свою вину?

Sie teilen meine Kleider unter sich und werfen das Los um mein Gewand.
Делят ризы мои между собою и об одежде моей бросают жребий.

Hatten sich im Wald versteckt.
Нашел их в лесу.