СЕБЕ - перевод на Немецком

• sich
• dir
• mir
• dich
• du
• mich
• ich

Примеры использования Себе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я говорю себе.
Ich sage mir.

Оставьте себе ваше пиво. Конечно,
Ich lege keinen Wert auf Euer Bier,

Найдешь себе кого-нибудь получше.
Du wirst jemand Besseren finden.

Лгу себе каждый день.
Ich belüge mich jeden Tag.

Ну, расскажи нам побольше о себе.
Also… Erzähl uns mehr über dich.

Купи себе утюг.
Kauf dir ein Bügeleisen.

И тогда он сказал себе.
Und dann sagte er sich.

Я верю себе.
Ich vertraue mir.

Нашла себе работу и начала жизнь сначала.
Ich fand einen Job und mein Leben ging weiter.

Хочешь себе такого?- Нет?
Willst du einen davon?

Обработала голову и себе, и ребенку.
Ich habe meinen Kopf und mich und das Kind behandelt.

Не позволяешь себе отпустить.
Lass dich nicht gehen.

Позволь себе это чувство.
Gestatte dir dieses Gefühl.

Он купил себе собаку.
Er hat sich einen Hund gekauft.

Я говорю о себе.
Ich spreche von mir.

Стою себе на кухне- и вдруг дышать нечем.
Neulich stand ich in der Küche und hatte plötzlich Atemnot.

Себе сделала пластику груди.
Du hattest eine Busenvergrößerung.

Я рассказал правду о себе.
Ich habe die Wahrheit über mich erzählt.

Ты думала только о себе.
Du hast doch nur an dich gedacht.

Ищи себе работу.
Such dir einen Job.