СЕЛ - перевод на Немецком

• setzte sich
• saß
• stieg
• nahm
• ging
• landete
• sitzt
• sitze
• steigt
• steigst

Примеры использования Сел на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ему на шею сел дьявол,… пытаясь загнать его в могилу раньше времени.
Der Teufel sitzt ihm im Genick und will ihn vorzeitig ins Grab treiben.

Зачем я сел в машину, чтобы стоять на месте?
Warum sitze ich im Auto, ohne dass es sich bewegt?

Я сел в Дамфрисе.
Ich stieg in Dumfries zu.

Том сел на песок рядом с Мэри.
Tom setzte sich neben Maria in den Sand.

Он сел в грязь, не ты.
Er saß im Dreck, nicht du.

Я сел на" Королевский Гамбит" вон там.
Ich ging dort drüben auf die"Queen's Gambit.

Генерал Скайуокер сел в истребитель.
KREISCHT REX: General Skywalker steigt in seinen Jäger.

Пумба, ты сел на пульт!
Pumbaa, du sitzt auf der Fernbedienung!

Ну… Вот, я сел.
Gut, hier sitze ich nun.

Наш капитан сел в автомобиль, и закричал.
Unser Kapitän stieg in ein Fahrzeug, und rief.

Том сел за пианино и начал играть.
Tom setzte sich ans Klavier und begann zu spielen.

Он сел на старика.
Er saß auf dem Alten.

Я ищу убийцу, он сел на этот корабль.
Ich suche einen Mörder. Er ging an Bord dieses Schiffes.

Здесь Циско сел в машину с сестрой Снарта.
Da steigt Cisco in das Auto von Snarts Schwester.

Почему ты сел один, Шелдон?
Sheldon, wieso sitzt du hier allein?

Наверно, хотят быть уверенными, что ты сел в самолет.
Wollen wohl wissen, ob du wirklich ins Flugzeug steigst.

Я сел в машину и ощутил подавленность, сильную подавленность.
Ich stieg ins Auto und war wirklich überwältigt- überwältigt.

Том сел в машину и уехал.
Tom setzte sich in seinen Wagen und fuhr weg.

Он сел рядом со мной в Нью-Йоркском метро и начал меня убалтывать.
Er saß neben mir in der U-Bahn in New York udn er sprach mich an.

Спойлер: он сел на А маршрут
Spoileralarm, er steigt in die Linie A